序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 幾個 | khɑ33i55 | khɑ33i55 | |
2 | 剖 | khɑ21 | khɑ21 | |
3 | 剖魚 | ni21ze33khɑ21 | ni21ze33khɑ21 | |
4 | 劈 | khɑ21 | khɑ21 | |
5 | 吵架 | khɑ33khɑ33 | khɑ33khɑ33 | |
6 | 鹹 | khɑ33 | khɑ33 | |
7 | 皇帝 | khɑ21 | khɑ21 | |
8 | 多少 | khɑ21i33 | khɑ21i33 | |
9 | 抱歉 | khɑ33iɤ33mɑ33tya33 | khɑ33iɤ33mɑ33tya33 | |
10 | 開膛 | khɑ21 | khɑ21 | |
11 | 撐(傘) | khɑ55 | khɑ55 | |
12 | 殺 | khɑ21 | khɑ21 | |
13 | 殺豬 | wɑ21khɑ21 | wɑ21khɑ21 | |
14 | 楊樹 | lɑ21khɑ21 | lɑ21khɑ21 | |
15 | 鬆(緊) | khɑ33ɕiɤ33 | khɑ33ɕiɤ33 | |
16 | 梅花 | si33khɑ33bɑ33 | si33khɑ33bɑ33 | |
17 | 每(人) | khɑ33sɯ33ʈhɯ33dʑiu33 | khɑ33sɯ33ʈhɯ33dʑiu33 | |
18 | 濃 | lɛ21khɑ55 | lɛ21khɑ55 | |
19 | 點心 | khɑ33dze33 | khɑ33dze33 | |
20 | 蚊子塊 | tshe33khɑ33 | tshe33khɑ33 | |
21 | 痱子 | tshe33khɑ33 | tshe33khɑ33 | |
22 | 艾草 | xv~55nɑ55khɑ55 | xv~55nɑ55khɑ55 | |
23 | 苦 | khɑ33 | khɑ33 | |
24 | 苦蕎 | ia33khɑ33 | ia33khɑ33 | |
25 | 誰 | khɑ33sɯ33 | khɑ33sɯ33 | |
26 | 調羮 | khɑ21tsɑ21 | khɑ21tsɑ21 | |
27 | 露水 | ndʐo33khɑ33 | n·dʐo33khɑ33 | n· |
28 | 罵 | khɑ33 | khɑ33 | |
漢義切字分析:剖2 殺2 子2 苦2 幾1 個1 魚1 劈1 吵1 架1 鹹1 皇1 帝1 多1 少1 抱1 歉1 開1 膛1 撐1 豬1 楊1 樹1 鬆1 梅1 花1 每1 濃1 點1 心1 蚊1 塊1 痱1 艾1 草1 蕎1 誰1 調1 羮1 露1 水1 罵1 |