序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 交換 | ke33ke33 | ke33ke33 | |
2 | 鹹菜 | ke33lɚ33 | ke33ləʳ33 | |
3 | 換 | ke33ke33 | ke33ke33 | |
4 | 杯子 | lɛ55ke33 | lɛ55ke33 | |
5 | 火葬 | xi~33mu33ke55 | xi~33mu33ke55 | |
6 | 燒石灰 | xɚ21ke55 | xəʳ21ke55 | |
7 | 玻璃杯 | lɛ55ke33 | lɛ55ke33 | |
8 | 秤鉤 | tɕi21tsɑ21ke55 | tɕi21tsɑ21ke55 | |
9 | 茶杯 | lɛ55ke33 | lɛ55ke33 | |
10 | 酒杯 | lɛ55ke33 | lɛ55ke33 | |
11 | 酸菜 | ke33lɚ33 | ke33ləʳ33 | |
12 | 鉤 | tsɑ21ke55 | tsɑ21ke55 | |
漢義切字分析:杯4 換2 菜2 鉤2 交1 鹹1 子1 火1 葬1 燒1 石1 灰1 玻1 璃1 秤1 茶1 酒1 酸1 |