序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 做鬼臉 | tɕia33tsɯ33lɚ33ie33 | tɕia33tsɯ33ləʳ33ie33 | |
2 | 醫治 | ie33 | ie33 | |
3 | 浪費 | phɑ55ie33 | phɑ55ie33 | |
4 | 秧 | ie24 | ie24 | |
5 | 秧田 | dze33ie21lɯ33 | dze33ie21lɯ33 | |
6 | 頭頸 | ie33tʂv33 | ie33tʂv33 | |
7 | 豆苗 | pe33pe21ie24 | pe33pe21ie24 | |
8 | 造謠 | kho33tsu33ie33 | kho33tsu33ie33 | |
9 | 酒醒 | ʐɚ55ie21lɑ33gv33 | ʐəʳ55ie21lɑ33gv33 | |
10 | 醉 | ie21 | ie21 | |
11 | 日光 | ni33mɛ33ie21 | ni33mɛ33ie21 | |
12 | 鳥 | ɯ21ie24 | ɯ21ie24 | |
13 | 鳥籠 | ɯ21ie21pv21tu24 | ɯ21ie21pv21tu24 | |
14 | 鳥蛋 | ɯ21ie21ɣo~55 | ɯ21ie21ɣo~55 | |
漢義切字分析:鳥3 秧2 做1 鬼1 臉1 醫1 治1 浪1 費1 田1 頭1 頸1 豆1 苗1 造1 謠1 酒1 醒1 醉1 日1 光1 籠1 蛋1 |