蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.024s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
| 1 | 一邊 | i21me33 | i21me33 | |
| 2 | 上來 | gɤ24i33 | gɤ24i33 | |
| 3 | 下來 | u~33a33i33 | u~33a33i33 | |
| 4 | 個（人量詞） | i33 | i33 | |
| 5 | 仨 | su33i33 | su33i33 | |
| 6 | 兄弟倆 | a21bv21gɯ55dzɯ33ni33i33 | a21bv21gɯ55dzɯ33ni33i33 | |
| 7 | 幾個 | khɑ33i55 | khɑ33i55 | |
| 8 | 叉腰 | i33tsɯ21ʈv55 | i33tsɯ21ʈv55 | |
| 9 | 古時 | a33i33ʂɚ24 | a33i33ʂəʳ24 | |
| 10 | 右手 | i21da33la21phɛ24 | i21da33la21phɛ24 | |
| 11 | 右面 | i33ta33 | i33ta33 | |
| 12 | 回來 | la33i33 | la33i33 | |
| 13 | 坐月子 | i21khɯ33i~21 | i21khɯ33i~21 | |
| 14 | 多少 | khɑ21i33 | khɑ21i33 | |
| 15 | 夫妻倆 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | tɕhi21mɛ33ma21ɣo~33ni33i33 | |
| 16 | 姐妹倆 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33ni33i33 | mɛ21mɛ21gu55mɛ33ni33i33 | |
| 17 | 容易 | la33i21ʂɚ21 | la33i21ʂəʳ21 | |
| 18 | 弓 | i21mɛ24 | i21mɛ24 | |
| 19 | 弓箭 | i21mɛ21xɛ55 | i21mɛ21xɛ55 | |
| 20 | 打瞌睡 | i21ŋɤ33tsi55ŋɤ33 | i21ŋɤ33tsi55ŋɤ33 | |
| 21 | 拿 | i33 | i33 | |
| 22 | 收禮 | phɑ33pɑ21i33 | phɑ33pɑ21i33 | |
| 23 | 故意 | pɑ55i33 | pɑ55i33 | |
| 24 | 方便 | pia~55i21 | pia~55i21 | |
| 25 | 舊 | i21i21 | i21i21 | |
| 26 | 早晨 | i33ʈɤ24 | i33ʈɤ24 | |
| 27 | 暖被窩 | i21khɤ55lɑ33ly33 | i21khɤ55lɑ33ly33 | |
| 28 | 來 | i33 | i33 | |
| 29 | 母女倆 | a33mɛ33mo21ni33i33 | a33mɛ33mo21ni33i33 | |
| 30 | 母子倆 | a33ma33ze33ni33i33 | a33ma33ze33ni33i33 | |
| 31 | 大河 | i33ʐɚ33ʐɚ33 | i33ʐəʳ33ʐəʳ33 | |
| 32 | 洗澡 | i33tʂo24 | i33tʂo24 | |
| 33 | 游泳 | i33dʐo24 | i33dʐo24 | |
| 34 | 漏 | i33 | i33 | |
| 35 | 父女倆 | a33pɑ33mo21ni33i33 | a33pɑ33mo21ni33i33 | |
| 36 | 皮襖 | i21ʐo24 | i21ʐo24 | |
| 37 | 祖宗 | a33i33ʂɚ21 | a33i33ʂəʳ21 | |
| 38 | 絲綢 | i21pu21 | i21pu21 | |
| 39 | 肥肉 | ʂɤ33mi33i33 | ʂɤ33mi33i33 | |
| 40 | 腰 | i33tsɯ24 | i33tsɯ24 | |
| 41 | 蚊 | i33tʂu33 | i33tʂu33 | |
| 42 | 講故事 | a33i33ʂɚ21u33 | a33i33ʂəʳ21u33 | |
| 43 | 起來（冷~） | i33 | i33 | |
| 44 | 輕 | i21ɕiɤ33 | i21ɕiɤ33 | |
| 45 | 返回 | lɑ33i33 | lɑ33i33 | |
| 46 | 進來 | ku33ku33lo33i33 | ku33ku33lo33i33 | |
| 漢義切字分析：來6 倆6 個2 腰2 右2 回2 子2 弓2 故2 母2 女2 一1 邊1 上1 下1 仨1 兄1 弟1 幾1 叉1 古1 時1 手1 面1 坐1 月1 多1 少1 夫1 妻1 姐1 妹1 容1 易1 箭1 打1 瞌1 睡1 拿1 收1 禮1 意1 方1 便1 舊1 早1 晨1 暖1 被1 窩1 大1 河1 洗1 澡1 游1 泳1 漏1 父1 皮1 襖1 祖1 宗1 絲1 綢1 肥1 肉1 蚊1 講1 事1 起1 輕1 返1 進1 | ||||