序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 平垻 | dy33 | dy33 | |
2 | 大刀 | y21dy21dzɯ33 | y21dy21dzɯ33 | |
3 | 頭繩 | xv~33tshv33tsɯ33dy33 | xv~33tshv33tsɯ33dy33 | |
4 | 小刀 | y21dy21tɕie24 | y21dy21tɕie24 | |
5 | 打獵 | xa~55dy21 | xa~55dy21 | |
6 | 柴刀 | y21dy21 | y21dy21 | |
7 | 樁 | kho33dy33 | kho33dy33 | |
8 | 沙漠 | ʂɤ33dy33 | ʂɤ33dy33 | |
9 | 滿意 | ndy21pa21phu55 | n·dy21pa21phu55 | n· |
10 | 爬行(人) | dy33dy33 | dy33dy33 | |
11 | 爬行(蟲) | dy33dy33 | dy33dy33 | |
12 | 獵人 | xa~55dy21xi~33 | xa~55dy21xi~33 | |
13 | 獵狗 | xa33dy21khɯ55 | xa33dy21khɯ55 | |
14 | 磨(刀) | y21dy21so33 | y21dy21so33 | |
15 | 結果 | ly55dy33 | ly55dy33 | |
16 | 蠶豆 | dɑ33 dy33 | dɑ33dy33 | |
17 | 趕馬人 | ɭo55dy21xi~55 | ɭo55dy21xi~55 | |
18 | 追 | dy24 | dy24 | |
19 | 青菜 | dy33pho33 | dy33pho33 | |
漢義切字分析:刀3 獵3 爬2 行2 人2 平1 垻1 大1 頭1 繩1 小1 打1 柴1 樁1 沙1 漠1 滿1 意1 狗1 磨1 結1 果1 蠶1 豆1 趕1 馬1 追1 青1 菜1 |