序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 分娩 | ze21xi~33dʑiu33 | ze21xi~33dʑiu33 | |
2 | 雙胞胎 | ɖɯ33dze33dʑiu33 | ɖɯ33dze33dʑiu33 | |
3 | 手鐲 | lɑ33dʑiu21 | lɑ33dʑiu21 | |
4 | 有 | dʑiu33 | dʑiu33 | |
5 | 每(人) | khɑ33sɯ33ʈhɯ33dʑiu33 | khɑ33sɯ33ʈhɯ33dʑiu33 | |
6 | 毒蛇 | ʐa33pho33ɖv33dʑiu33 | ʐa33pho33ɖv33dʑiu33 | |
7 | 沒有 | mɑ33dʑiu33 | mɑ33dʑiu33 | |
8 | 老百姓 | mɑ33dʑiu33mɑ55gv21xi~55 | mɑ33dʑiu33mɑ55gv21xi~55 | |
9 | 腳蹬 | bv21dʑiu21gue33le33 | bv21dʑiu21gue33le33 | |
10 | 鐲 | la21dʑiu21 | la21dʑiu21 | |
漢義切字分析:鐲2 有2 分1 娩1 雙1 胞1 胎1 手1 每1 毒1 蛇1 沒1 老1 百1 姓1 腳1 蹬1 |