序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 兔唇 | ny24ʂɤ24 | ny24ʂɤ24 | |
2 | 割 | ʂɤ55tshɯ33 | ʂɤ55tshɯ33 | |
3 | 坨坨肉 | ʂɤ33ndo33lo33 | ʂɤ33n·do33lo33 | |
4 | 小麥 | ʂɤ33 | ʂɤ33 | |
5 | 巫婆 | ʂɤ33bɑ33 | ʂɤ33bɑ33 | |
6 | 撕 | ʂɤ24 | ʂɤ24 | |
7 | 杉樹 | ʂɤ21dzi33 | ʂɤ21dzi33 | |
8 | 沙 | ʂɤ21 | ʂɤ21 | |
9 | 沙漠 | ʂɤ33dy33 | ʂɤ33dy33 | |
10 | 油條 | ʂɤ33dzy33ni55tʂa21 | ʂɤ33dzy33ni55tʂa21 | |
11 | 燒煮(肉) | ʂɤ55tɕiɤ24 | ʂɤ55tɕiɤ24 | |
12 | 熏 | ʂɤ33tɑ33xo33ly24 | ʂɤ33tɑ33xo33ly24 | |
13 | 瘦肉 | ʂɤ55nɑ21 | ʂɤ55nɑ21 | |
14 | 篩(小孔的) | ʂɤ33lɑ33 | ʂɤ33lɑ33 | |
15 | 肉 | ʂɤ33 | ʂɤ33 | |
16 | 肉湯 | ʂɤ55u21ʐi24 | ʂɤ55u21ʐi24 | |
17 | 肌肉 | ʂɤ33 | ʂɤ33 | |
18 | 肥肉 | ʂɤ33mi33i33 | ʂɤ33mi33i33 | |
19 | 臘肉 | ʂɤ33tɑ33xo33 | ʂɤ33tɑ33xo33 | |
20 | 麵片 | ʂɤ33dze33pv33dɑ21 | ʂɤ33dze33pv33dɑ21 | |
21 | 麥杆 | ʂɤ33ly33 | ʂɤ33ly33 | |
22 | 麥穗 | ʂɤ33bɑ55 | ʂɤ33bɑ55 | |
23 | 麥芒 | ʂɤ33mɛ33 | ʂɤ33mɛ33 | |
24 | 麥茬 | ʂɤ33kv33tʂv33 | ʂɤ33kv33tʂv33 | |
漢義切字分析:肉7 麥5 坨2 沙2 兔1 唇1 割1 小1 巫1 婆1 撕1 杉1 樹1 漠1 油1 條1 燒1 煮1 熏1 瘦1 篩1 湯1 肌1 肥1 臘1 麵1 片1 杆1 穗1 芒1 茬1 |