序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
納西語東·瑪麗瑪薩 雲南迪慶州維西縣塔城鎮柯那村 | ||||
1 | 落雪 | ø33dʐɤ33 | ø33dʐɤ33 | |
2 | 為何 | a33tsi33ø33 | a33tsi33ø33 | |
3 | 今年 | tshi33ø33 | tshi33ø33 | |
4 | 前年 | ʂɚ21ø33 | ʂəʳ21ø33 | |
5 | 去年 | a33ø33 | a33ø33 | |
6 | 後年 | u33ø33 | u33ø33 | |
7 | 做何 | a33tsi33ø33 | a33tsi33ø33 | |
8 | 往年 | a33ø33ʂɚ21ø33 | a33ø33ʂəʳ21ø33 | |
9 | 明年 | su33ø33 | su33ø33 | |
10 | 融化 | ø33tʂa33 | ø33tʂa33 | |
11 | 雪 | ø33 | ø33 | |
12 | 雪山 | ø33dʑy33 | ø33dʑy33 | |
13 | 雪崩 | ø33dʑy21ʂua33 | ø33dʑy21ʂua33 | |
14 | 雪水 | ø33ʐɚ33 | ø33ʐəʳ33 | |
漢義切字分析:年6 雪5 何2 落1 為1 今1 前1 去1 後1 做1 往1 明1 融1 化1 山1 崩1 水1 |