蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.03s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
| 1 | 親吻（親嘴） | popu tsə | popu tsə | |
| 2 | 親家母 | xtsə mu | x·tsə mu | x· |
| 3 | 今年 | tsə xk | tsə x·k | |
| 4 | 從前 | tsəqe | tsəqe | |
| 5 | …以前 | tsəge | tsəge | |
| 6 | …以後 | tsəχte | tsə-χ·te | |
| 7 | …以後 | tsəχtɑkɑ | tsə-χ·tɑkɑ | |
| 8 | 做壽 | tɕidʐ tsə | tɕidʐ tsə | |
| 9 | 關門 | dy tsə | dy tsə | |
| 10 | 颳風 | moʁu tsə | moʁu tsə | |
| 11 | 刷子 | ʂuɑtsə | ʂuɑtsə | |
| 12 | 古時 | tsəqe | tsəqe | |
| 13 | 吹牛 | tɑ χu tsə | tɑ χu tsə | |
| 14 | 親吻 | po pu tsə | po pu tsə | |
| 15 | 在…前 | tsə qe | tsə qe | |
| 16 | 在…後 | tsə χte | tsə χ·te | |
| 17 | 兄妻 | xtsəmə | x·tsəmə | x· |
| 18 | 開玩笑 | dio ʁʐ tsə | dio ʁ·ʐ tsə | |
| 19 | 忌妒 | moj tsə | moj tsə | |
| 20 | 扇子 | ʂan tsə | ʂan tsə | |
| 21 | 打呼嚕 | χəpɑ tsə | χəpɑ tsə | |
| 22 | 打噴嚏 | ɑɕɑo tsə | ɑɕɑo tsə | |
| 23 | 打彈弓 | tha pu tsə χʂu | tha pu tsə χ·ʂu | |
| 24 | 打架 | tuɑ tij ji tsə | tuɑ tij ji tsə | |
| 25 | 扣（紐扣） | phits dztsə | phits dz·tsə | |
| 26 | 拉屎 | xʂə tsə | x·ʂə tsə | x· |
| 27 | 招手 | leʁu tsə | leʁu tsə | |
| 28 | 撒嬌 | khies tsə | khies tsə | |
| 29 | 月餅 | mɑpintsə | mɑpintsə | |
| 30 | 書本 | pətsə | pətsə | |
| 31 | 李子 | ditsə | ditsə | |
| 32 | 杏 | χəntsə | χəntsə | |
| 33 | 棗 | tsɑotsə | tsɑotsə | |
| 34 | 柑橘 | tɕytsə | tɕytsə | |
| 35 | 柚 | jəutsə | jəutsə | |
| 36 | 柿 | ʂətsə | ʂətsə | |
| 37 | 栗 | litsə | litsə | |
| 38 | 桃 | tɑotsə | tɑotsə | |
| 39 | 橘 | tɕytsə | tɕytsə | |
| 40 | 點頭 | qeʁu̥ tsə | qeʁu̻ tsə | |
| 41 | 玩耍 | ʁʐəq tsə | ʁ·ʐəq tsə | ʁ· |
| 42 | 瓜子 | kuɑ tsə | kuɑ tsə | |
| 43 | 蓋上 | kieχu̻ tsə | kieχu̻ tsə | |
| 44 | 秧 | jɑŋ tsə | jɑŋ tsə | |
| 45 | 練功 | leʁʐ tsə | leʁ[ʐ] tsə | |
| 46 | 絞 | χtʂetsetsə | χ·tʂetsetsə | χ· |
| 47 | 背（名詞） | tsə kə | tsə kə | |
| 48 | 腐爛 | tsəqɑ | tsəqɑ | |
| 49 | 裙 | qhun tsə | qhun tsə | |
| 50 | 這裡 | tsə | tsə | |
| 51 | 鍋鏟 | ku tʂhan tsə | ku tʂhan tsə | |
| 52 | 陰天 | mə tsə kuə | mə tsə kuə | |
| 53 | 霉爛 | tsə qɑ | tsə qɑ | |
| 54 | 鴨 | jɑ tsə | jɑ tsə | |
| 漢義切字分析：…5 子4 打4 親3 前3 以3 後3 吻2 在2 玩2 橘2 爛2 家1 母1 今1 年1 從1 做1 壽1 關1 門1 颳1 風1 刷1 古1 時1 吹1 牛1 兄1 妻1 開1 笑1 忌1 妒1 扇1 呼1 嚕1 噴1 嚏1 彈1 弓1 架1 扣1 拉1 屎1 招1 手1 撒1 嬌1 月1 餅1 書1 本1 李1 杏1 棗1 柑1 柚1 柿1 栗1 桃1 點1 頭1 耍1 瓜1 蓋1 上1 秧1 練1 功1 絞1 背1 腐1 裙1 這1 裡1 鍋1 鏟1 陰1 天1 霉1 鴨1 | ||||