蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.023s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
| 1 | 七 | xti | x·ti | x· |
| 2 | 七十 | xtisu | x·tisu | x· |
| 3 | 七月 | xti ɬi̻ | x·ti ɬi̻ | x· |
| 4 | 七月十五 | xtili̻ hɑŋuə | x·tili̻ hɑŋuə | x· |
| 5 | 傷心 | xtikə tshuj | x·tikə tshuj | x· |
| 6 | 初七 | xti ty | x·ti ty | x· |
| 7 | 刺（動詞） | titi̻ tie | titi̻ tie | |
| 8 | 十幾個 | ti hady | ti hady | |
| 9 | 十多個 | ti hady | ti hady | |
| 10 | 吐須 | xti ɬi̻ | x·ti ɬi̻ | x· |
| 11 | 啄木鳥 | kieti ʁuɑn the | kieti ʁuɑn the | |
| 12 | 嚼 | χtsɑ ti | χ·tsɑ ti | χ· |
| 13 | 大方 | xti jɑ | x·ti jɑ | x· |
| 14 | 大熊貓 | ti lɑpɑ | ti lɑpɑ | |
| 15 | 膽大 | xti ɣʐuɑ | x·ti ɣ·ʐuɑ | x· |
| 16 | 失火 | mə hɑ xti | mə hɑ x·ti | |
| 17 | 嫁妝 | xti | x·ti | x· |
| 18 | 對面 | thə χti | thə χ·ti | |
| 19 | 心 | xti ȵi | x·ti ȵi | x· |
| 20 | 心痛 | xtiȵi ɣgi | x·tiȵi ɣ·gi | x· |
| 21 | 手心 | lexti | le-x·ti | |
| 22 | 手腕 | lexti dzəxuə | le-x·ti dzə-xuə | |
| 23 | 打 | ti | ti | |
| 24 | 扳手腕 | lexti tʂutʂu̻tʂuə | le-x·ti tʂutʂu̻tʂuə | |
| 25 | 抽穗 | xti ɬi | x·ti ɬi | x· |
| 26 | 擔心 | xti mɑ pɑ | x·ti mɑ pɑ | x· |
| 27 | 腹瀉 | sigi xti | sigi x·ti | |
| 28 | 戳 | ti | ti | |
| 29 | 根（量詞） | ti | ti | |
| 30 | 放心 | xti pɑ | x·ti pɑ | x· |
| 31 | 敲 | tuɑ ti | tuɑ ti | |
| 32 | 斑鳩 | tubisyti | tubisyti | |
| 33 | 條（量詞） | ti | ti | |
| 34 | 條（魚量詞） | ti | ti | |
| 35 | 流鼻血 | xti sɑ khu | x·ti sɑ khu | x· |
| 36 | 滿意 | xti ȵɑkə | x·ti ȵɑkə | x· |
| 37 | 熱鬧 | ɦe ti | ɦe ti | |
| 38 | 熊掌 | ti lɑpɑ | ti lɑpɑ | |
| 39 | 熊膽 | ti xtʂ | ti x·tʂ | |
| 40 | 牛打架 | xɕe titti | x·ɕe titti | x· |
| 41 | 狗熊 | ti | ti | |
| 42 | 甘蔗 | xpeti ʑim ȵiɑq | x·peti ʑim ȵiɑq | x· |
| 43 | 砍（樹） | tshuɑ ti | tshuɑ ti | |
| 44 | 砸 | tuɑ ti | tuɑ ti | |
| 45 | 第一 | tiqek the | tiqek the | |
| 46 | 素菜 | xtixtie | x·ti-x·tie | x· |
| 47 | 蘸 | titi̻ tie | titi̻ tie | |
| 48 | 蛋殼 | wuxti jɑbɑ | wu-x·ti jɑbɑ | |
| 49 | 蛋清 | wuxti tʂhu | wu-x·ti tʂhu | |
| 50 | 蛋黃 | wuxti hawu | wu-x·ti hawu | |
| 51 | 記仇 | xti ȵɑ ʂə lɑk | x·ti ȵɑ ʂə lɑk | x· |
| 52 | 閂上 | dy ti | dy ti | |
| 53 | 騾 | ke ti | ke ti | |
| 54 | 麥穗 | xti | x·ti | x· |
| 55 | 麥芒 | xtihu~ | x·tihu~ | x· |
| 56 | 齊心 | xtiȵi ij | x·tiȵi ij | x· |
| 漢義切字分析：心7 七5 十4 熊4 大3 手3 蛋3 月2 個2 膽2 腕2 打2 穗2 條2 麥2 五1 傷1 初1 刺1 幾1 多1 吐1 須1 啄1 木1 鳥1 嚼1 方1 貓1 失1 火1 嫁1 妝1 對1 面1 痛1 扳1 抽1 擔1 腹1 瀉1 戳1 根1 放1 敲1 斑1 鳩1 流1 鼻1 血1 滿1 意1 熱1 鬧1 掌1 牛1 架1 狗1 甘1 蔗1 砍1 砸1 第1 一1 素1 菜1 蘸1 殼1 清1 黃1 記1 仇1 閂1 上1 騾1 芒1 齊1 | ||||