序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 七姐妹星 | ʁdʐə op sɑ | ʁ·dʐə op sɑ | ʁ· |
2 | 三十 | xsɑsu | x·sɑsu | x· |
3 | 二十一 | ȵisɑ e | ȵisɑ e | |
4 | 出血 | sɑ ha tɕy | sɑ ha tɕy | |
5 | 化膿 | xpə sɑ | x·pə sɑ | x· |
6 | 句(量詞) | sɑ | sɑ | |
7 | 響屁 | χʂə sɑ | χ·ʂə sɑ | χ· |
8 | 響雷 | muɣgu jisɑ | mu-ɣ·gu jisɑ | |
9 | 堂妹 | sɑ | sɑ | |
10 | 大襟 | phi su nɑ sɑ | phi su nɑ sɑ | |
11 | 小襟 | phi su ɣgo sɑ | phi su ɣ·go sɑ | |
12 | 彗星 | ʁdʐə sɑkɑ wə | ʁ·dʐə sɑkɑ wə | ʁ· |
13 | 撒尿 | sɑkɑ ɬi | sɑkɑ ɬi | |
14 | 曬穀 | sɑxkuə | sɑ-x·kuə | |
15 | 樹皮 | sɑ pɑ | sɑ pɑ | |
16 | 樓房 | kisɑ | kisɑ | |
17 | 流鼻血 | xti sɑ khu | x·ti sɑ khu | x· |
18 | 豬血 | pe sɑ | pe sɑ | |
19 | 猴 | ʁuɑ sɑ | ʁuɑ sɑ | |
20 | 申(干支) | ʁuɑ sɑ | ʁuɑ sɑ | |
21 | 痔瘡 | sɑχʂəj | sɑ-χ·ʂəj | |
22 | 血 | sɑ | sɑ | |
23 | 血管 | sɑ xky | sɑ x·ky | |
24 | 踝骨 | sɑsɑ pɑtʂ | sɑsɑ pɑtʂ | |
25 | 悶屁 | χʂə mɑsɑ | χ·ʂə mɑsɑ | χ· |
26 | 除夕 | ȵisɑ ɣguj | ȵisɑ ɣ·guj | |
27 | 鞋跟 | tɕus ɣȵesɑ | tɕus ɣ·ȵesɑ | |
28 | 風聲 | moʁu jisɑ | moʁu jisɑ | |
漢義切字分析:血5 妹2 星2 十2 響2 屁2 襟2 七1 姐1 三1 二1 一1 出1 化1 膿1 句1 雷1 堂1 大1 小1 彗1 撒1 尿1 曬1 穀1 樹1 皮1 樓1 房1 流1 鼻1 豬1 猴1 申1 痔1 瘡1 管1 踝1 骨1 悶1 除1 夕1 鞋1 跟1 風1 聲1 |