序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 上午 | dzam ky | dzam ky | |
2 | 內傷 | ky to ʁno | ky to ʁ·no | |
3 | 妻 | kyku̥pu | kyku̻pu | |
4 | 婆家 | kykuk thɑq | kykuk thɑq | |
5 | 托住 | haky | haky | |
6 | 氣管 | məʂ xky | məʂ x·ky | |
7 | 箭繩 | səŋz xky | səŋ[z] x·ky | |
8 | 系 | tɕys xky dʐu dʐu̥dʐuə | tɕys x·ky dʐu dʐu̻dʐuə | |
9 | 臍帶 | pitɕ xky | pitɕ x·ky | |
10 | 血管 | sɑ xky | sɑ x·ky | |
11 | 裡面 | ky | ky | |
12 | 鞋帶 | tɕus xky | tɕus x·ky | |
漢義切字分析:管2 帶2 上1 午1 內1 傷1 妻1 婆1 家1 托1 住1 氣1 箭1 繩1 系1 臍1 血1 裡1 面1 鞋1 |