序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 主人 | ku ne tɕi | ku ne tɕi | |
2 | 親家 | ku ne tɕi | ku ne tɕi | |
3 | 偷聽 | xku xsoxt | x·ku x·sox[t] | x· |
4 | 前鞧 | kuta | kuta | |
5 | 割 | ku | ku | |
6 | 割(草) | qhə ku | qhə ku | |
7 | 薑 | kuji | kuji | |
8 | 布穀鳥 | kuku̻ | kuku̻ | |
9 | 腹瀉 | kuʂɑ | kuʂɑ | |
10 | 捉迷藏 | kupi lu lu | kupi lu lu | |
11 | 收割 | ku | ku | |
12 | 枕芯 | nuk kuxti̻ | nuk ku-x·ti̻ | |
13 | 果核 | ku xti̻ | ku x·ti̻ | |
14 | 死(婉稱) | miɣleʂ ku | mi-ɣ·leʂ ku | |
15 | 靈芝 | ʁdiȵ ku | ʁ·diȵ ku | ʁ· |
16 | 煙絲 | thɑmɑχɑ kuxti̻ | thɑmɑχɑ ku-x·ti̻ | |
17 | 煙頭 | thɑmɑχɑ kupɑ | thɑmɑχɑ kupɑ | |
18 | 犁把 | tu͡ ny̻ ku | tuny̻ ku | |
19 | 瓜蔓 | kuxti̻ | ku-x·ti̻ | |
20 | 痢疾 | kuʂɑ | kuʂɑ | |
21 | 眼珠 | miȵi ku xtii̥ | miȵi ku x·tii̥ | |
22 | 砂鍋 | qɑʐ luku | qɑʐ luku | |
23 | 硬 | xku | x·ku | x· |
24 | 硬 | xku kə | x·ku kə | x· |
25 | 硬幣 | totse xku kə | totse x·ku kə | |
26 | 硬飯 | qhə xku kə | qhə x·ku kə | |
27 | 端午 | kuto | kuto | |
28 | 背後 | tsoku tu | tsoku tu | |
29 | 臘月 | suhu~ kutu | suhu~ kutu | |
30 | 花崗岩 | jɑ xkukə | jɑ x·kukə | |
31 | 花蕊 | lɑpɑ kuxti̻ | lɑpɑ ku-x·ti̻ | |
32 | 菠菜 | dzu ku | dzu ku | |
33 | 被裡 | pitɑ kuxti̻ | pitɑ ku-x·ti̻ | |
34 | 象牙 | jɑku | jɑku | |
35 | 豪豬 | kublu | kublu | |
36 | 小偷 | xku | x·ku | x· |
37 | 走(親友) | kunu tɕykɕykɑ kə | kunu tɕykɕykɑ kə | |
38 | 鋁鍋 | pet luku | pet luku | |
39 | 鍋巴 | kupɑ | kupɑ | |
40 | 鍋鏟 | ku tʂhan tsə | ku tʂhan tsə | |
41 | 額頭 | ɣdu xku | ɣ·du x·ku | ɣ· |
42 | 雞內金 | dzuɑn kuxti̻ | dzuɑn ku-x·ti̻ | |
漢義切字分析:鍋4 硬4 割3 偷2 煙2 頭2 花2 主1 人1 親1 家1 聽1 前1 鞧1 薑1 布1 穀1 鳥1 腹1 瀉1 捉1 迷1 藏1 收1 枕1 芯1 果1 核1 死1 靈1 芝1 絲1 犁1 把1 瓜1 蔓1 痢1 疾1 眼1 珠1 砂1 幣1 飯1 端1 午1 背1 後1 臘1 月1 崗1 岩1 蕊1 菠1 菜1 被1 裡1 象1 牙1 豪1 豬1 小1 走1 鋁1 巴1 鏟1 額1 雞1 內1 金1 |