序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 兔 | ʁdi | ʁ·di | ʁ· |
2 | 公狗 | khu di | khu di | |
3 | 包庇 | χudi | χudi | |
4 | 卯(干支) | ʁdi | ʁ·di | ʁ· |
5 | 只(去過一趟) | ɣdi | ɣ·di | ɣ· |
6 | 後日 | so di | so di | |
7 | 唱喪歌 | mɑtʂ me ɣdi | mɑtʂ me ɣ·di | |
8 | 唱調子(民間曲藝) | diʂɑ tshuɑ | diʂɑ tshuɑ | |
9 | 大刀 | diʁo | diʁo | |
10 | 大後日 | di su | di su | |
11 | 頭繩 | ɣdili̻ | ɣ·dili̻ | ɣ· |
12 | 孵 | ɣdi | ɣ·di | ɣ· |
13 | 差一點 | ɑzdi | ɑzdi | |
14 | 念書 | ləɣʐ ɣdi | ləɣ[ʐ] ɣ·di | |
15 | 扁豆 | di lepe | di lepe | |
16 | 李子 | ditsə | ditsə | |
17 | 豬蹄 | pek pudi | pek pudi | |
18 | 白樺樹 | ʁditɕhi | ʁ·ditɕhi | ʁ· |
19 | 綠豆 | di pəq | di pəq | |
20 | 腰帶 | dipe | dipe | |
21 | 蠶豆 | di ɣʐuə | di ɣ·ʐuə | |
22 | 講故事 | dixpe χuɑj | di-x·pe χuɑj | |
23 | 豆 | di | di | |
24 | 豆漿 | di ji | di ji | |
25 | 豆萁 | di kho | di kho | |
26 | 豌豆 | di tɕ | di tɕ | |
27 | 野兔 | ʁdi | ʁ·di | ʁ· |
28 | 頂(用角) | di | di | |
29 | 黃豆 | di ha | di ha | |
漢義切字分析:豆8 兔2 後2 日2 唱2 子2 大2 公1 狗1 包1 庇1 卯1 只1 喪1 歌1 調1 刀1 頭1 繩1 孵1 差1 一1 點1 念1 書1 扁1 李1 豬1 蹄1 白1 樺1 樹1 綠1 腰1 帶1 蠶1 講1 故1 事1 漿1 萁1 豌1 野1 頂1 黃1 |