序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 側睡 | təχɑ ɦən | təχɑ ɦən | |
2 | 哈巴狗 | χɑpɑ khu | χɑpɑ khu | |
3 | 棉線 | ma χɑ | ma χɑ | |
4 | 煙絲 | thɑmɑχɑ kuxti̻ | thɑmɑχɑ ku-x·ti̻ | |
5 | 煙頭 | thɑmɑχɑ kupɑ | thɑmɑχɑ kupɑ | |
6 | 煙灰 | thɑmɑχɑ wuʑ | thɑmɑχɑ wuʑ | |
7 | 空閒 | dɑ χɑ | dɑ χɑ | |
8 | 線 | ma χɑ | ma χɑ | |
9 | 閒 | χɑ | χɑ | |
10 | 香煙 | thɑmɑχɑ | thɑmɑχɑ | |
漢義切字分析:煙4 線2 閒2 側1 睡1 哈1 巴1 狗1 棉1 絲1 頭1 灰1 空1 香1 |