序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語北·松潘* 四川阿垻州松潘縣小姓鄉埃溪村 | ||||
1 | 一萬 | ɑʁuɑn | ɑʁuɑn | |
2 | 一共 | ɑŋu̻ | ɑŋu̻ | |
3 | 一起 | ɑŋu̻ | ɑŋu̻ | |
4 | 親家公 | ɑʑi | ɑʑi | |
5 | 伯母 | ɑmɑ | ɑmɑ | |
6 | 伯父 | ɑkə | ɑkə | |
7 | 公公 | ɑkuə | ɑkuə | |
8 | 單衣 | ɑxeɕɑ | ɑxeɕɑ | |
9 | 叔母 | ɑmɑ | ɑmɑ | |
10 | 叔父 | ɑkə | ɑkə | |
11 | 兄 | ɑʑi | ɑʑi | |
12 | 堂兄 | ɑʑi | ɑʑi | |
13 | 外祖母 | ɑji | ɑji | |
14 | 外祖父 | ɑȵi | ɑȵi | |
15 | 大家 | ɑŋu̻ | ɑŋu̻ | |
16 | 大舅父 | ɑʐu pəkə | ɑʐu pəkə | |
17 | 妻兄 | ɑʑi pəkə | ɑʑi pəkə | |
18 | 大舅母 | ɑne pəkə | ɑne pəkə | |
19 | 祖母 | ɑji | ɑji | |
20 | 母親(媽媽) | ɑ wu | ɑ wu | |
21 | 姐夫 | ɑʑi | ɑʑi | |
22 | 姑母 | ɑne | ɑne | |
23 | 姑父 | ɑkə | ɑkə | |
24 | 姑父 | ɑku̻ | ɑku̻ | |
25 | 姨母 | ɑmɑ | ɑmɑ | |
26 | 姨父 | ɑku̻ | ɑku̻ | |
27 | 婆婆 | ɑmɑ | ɑmɑ | |
28 | 小心 | ɑkɑ | ɑkɑ | |
29 | 小舅 | ɑʐu ɪɕikə | ɑʐu ɪɕikə | |
30 | 妻弟 | ɑʑi eɕkə | ɑʑi eɕkə | |
31 | 小舅母 | ɑne eɕikə | ɑne eɕikə | |
32 | 岳母 | ɑmɑ | ɑmɑ | |
33 | 岳父 | ɑkə | ɑkə | |
34 | 打噴嚏 | ɑɕɑo tsə | ɑɕɑo tsə | |
35 | 幺叔 | ɑkə | ɑkə | |
36 | 放假 | ɑɕo ɬi | ɑɕo ɬi | |
37 | 曾祖母 | ɑji tsu tsu | ɑji tsu tsu | |
38 | 曾祖父 | ɑni tsu tsu | ɑni tsu tsu | |
39 | 母親(敘稱) | ɑwu | ɑwu | |
40 | 祖父 | ɑȵi | ɑȵi | |
41 | 父親(爸爸) | ɑpɑ | ɑpɑ | |
42 | 父親(爸爸) | ɑkə | ɑkə | |
43 | 獨眼 | miȵi ɑkie | miȵi ɑkie | |
44 | 笨 | ɑjɑ wə | ɑjɑ wə | |
45 | 笨蛋 | ɑjɑ wən | ɑjɑ wən | |
46 | 繼母 | ɑmɑ | ɑmɑ | |
47 | 繼父 | ɑkə | ɑkə | |
48 | 老太太 | ɑji ɦep | ɑji ɦep | |
49 | 老頭 | ɑȵi ɦep | ɑȵi ɦep | |
50 | 自己 | ɑlɑȵi | ɑlɑȵi | |
51 | 舅母 | ɑne | ɑne | |
52 | 菊花 | ɑʐu | ɑʐu | |
53 | 表兄 | ɑʑi | ɑʑi | |
54 | 都 | ɑŋu̥ | ɑŋu̻ | |
漢義切字分析:母14 父13 祖6 親5 舅5 兄4 一3 公3 叔3 大3 姑3 小3 家2 伯2 外2 妻2 姨2 婆2 岳2 曾2 笨2 繼2 老2 太2 萬1 共1 起1 單1 衣1 堂1 姐1 夫1 心1 弟1 打1 噴1 嚏1 幺1 放1 假1 獨1 眼1 蛋1 頭1 自1 己1 菊1 花1 表1 都1 |