序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 上面(桌~) | to53 | to53 | |
2 | 上半年 | kio55khu31to31 | kio55khu31to31 | |
3 | 上墳 | bʉ55tshʉ55to31 | bʉ55tshʉ55to31 | |
4 | 下半年 | kio55mɑn31to31 | kio55mɑn31to31 | |
5 | 中午 | ɕyn55to31 | ɕyn55to31 | |
6 | 仰睡 | to55lə31khɯ31ʑɨ24 | to55lə31khɯ31ʑɨ24 | |
7 | 可能(是他幹的) | to55ji31mɑ31ɕi55 | to55ji31mɑ31ɕi55 | |
8 | 向日葵 | bʉ55to55boŋ31 | bʉ55to55boŋ31 | |
9 | 嘴唇 | to55ȵ̥yŋ31 | to55ȵ̥yŋ31 | |
10 | 頭頂 | khu55to31 | khu55to31 | |
11 | 末尾 | mɑn55to31 | mɑn55to31 | |
12 | 沼澤 | tshɑn31to53 | tshɑn31to53 | |
13 | 瓜子 | bʉ55to55sʉ31 | bʉ55to55sʉ31 | |
14 | 看 | to53 | to53 | |
15 | 看病 | ȵi55to53 | ȵi55to53 | |
16 | 葵花 | bʉ55to55pɐ31tsɿ31 | bʉ55to55pɐ31tsɿ31 | |
17 | 葵花籽 | bʉ55to55sʉ31 | bʉ55to55sʉ31 | |
18 | 門口 | koŋ31to53 | koŋ31to53 | |
漢義切字分析:上3 葵3 半2 年2 看2 花2 面1 墳1 下1 中1 午1 仰1 睡1 可1 能1 向1 日1 嘴1 唇1 頭1 頂1 末1 尾1 沼1 澤1 瓜1 子1 病1 籽1 門1 口1 |