序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 房間(屋子) | tʂin55tshuɑ55 | tʂin55tshuɑ55 | |
2 | 房頂 | tʂin55khu55 | tʂin55khu55 | |
3 | 想念 | tʂin24 | tʂin24 | |
4 | 房子 | tʂin55 | tʂin55 | |
5 | 房間 | tʂin55tshuɑ53 | tʂin55tshuɑ53 | |
6 | 折斷 | tʂin55 | tʂin55 | |
7 | 木板房 | gu31piɛ55tʂin55 | gu31piɛ55tʂin55 | |
8 | 椽 | gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 | gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 | |
9 | 建造 | tʂin55zu55 | tʂin55zu55 | |
10 | 看家狗 | tʂin55ʑɑŋ55khi31 | tʂin55ʑɑŋ55khi31 | |
11 | 磚瓦房 | tʂuɑn55wɑ53tʂin55 | tʂuɑn55wɑ53tʂin55 | |
12 | 砸 | tʂin55 | tʂin55 | |
13 | 磨坊 | tɕɨ31thɑ55tʂin55 | tɕɨ31thɑ55tʂin55 | |
14 | 蜂蜜 | tʂin55bʉ53 | tʂin55bʉ53 | |
15 | 觀音 | ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 | ʑɨ31tʂin55dʐʉ31mɑ53 | |
16 | 記得 | tʂin24 | tʂin24 | |
17 | 麻雀 | tʂin55guɐ55tɕi31 | tʂin55guɐ55tɕi31 | |
漢義切字分析:房6 間2 頂1 想1 念1 子1 折1 斷1 木1 板1 椽1 建1 造1 看1 家1 狗1 磚1 瓦1 砸1 磨1 坊1 蜂1 蜜1 觀1 音1 記1 得1 麻1 雀1 |