序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 夾生飯 | mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 | mɑ31sɿ31mɑ55m̥in55 | |
2 | 壽衣 | sɿ31gui53 | sɿ31gui53 | |
3 | 棉帽 | sɿ55bi55phɑ31te31 | sɿ55bi55phɑ31te31 | |
4 | 棉花 | sɿ55bi55boŋ31 | sɿ55bi55boŋ31 | |
5 | 棉衣 | sɿ55bi55pɑ31li31 | sɿ55bi55pɑ31li31 | |
6 | 死 | sɿ24 | sɿ24 | |
7 | 水泡 | sɿ55ȵɛ53 | sɿ55ȵɛ53 | |
8 | 活 | sɿ55sɿ53 | sɿ55sɿ53 | |
9 | 不熟 | sɿ55sɿ55 | sɿ55sɿ55 | |
10 | 自殺 | pʉ55gi55sɿ31pʉ55 | pʉ55gi55sɿ31pʉ55 | |
11 | 血泡 | sɿ55ȵɛ53 | sɿ55ȵɛ53 | |
12 | 起泡 | sɿ55ȵɛ53dʑyo31 | sɿ55ȵɛ53dʑyo31 | |
13 | 辣 | sɿ55 | sɿ55 | |
14 | 雞內金 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | |
15 | 雞肫 | sɿ55li55kɑ31kɑ31 | sɿ55li55kɑ31kɑ31 | |
漢義切字分析:棉3 泡3 衣2 雞2 夾1 生1 飯1 壽1 帽1 花1 死1 水1 活1 不1 熟1 自1 殺1 血1 起1 辣1 內1 金1 肫1 |