序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 百 | tɐ55re53 | tɐ55re53 | |
2 | 一百五十 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | tɐ55re53ŋuɐ31xɑ53 | |
3 | 一百零一 | tɐ55re55noŋ31ti24 | tɐ55re55noŋ31ti24 | |
4 | 一百零五 | tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 | tɐ55re53noŋ31ŋuɐ53 | |
5 | 圍墻 | tɕɛ55re53 | tɕɛ55re53 | |
6 | 小鍋 | re55kɐ31tse31 | re55kɐ31tse31 | |
7 | 早晨 | nɑ31re53 | nɑ31re53 | |
8 | 毒蛇 | dʉ31bɐ31re53 | dʉ31bɐ31re53 | |
9 | 水蛇 | tɕɨ55bɐ55re31 | tɕɨ55bɐ55re31 | |
10 | 百把個 | tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 | tɐ55re55jɑŋ31tshɐ31 | |
11 | 竹葉青蛇 | re55ȵi53 | re55ȵi53 | |
12 | 菜花蛇 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | |
13 | 炒菜鍋 | ɕin55re53 | ɕin55re53 | |
14 | 蛇 | bɐ31re53 | bɐ31re53 | |
15 | 蛇洞 | bɐ55re55dʑɑŋ53 | bɐ55re55dʑɑŋ53 | |
16 | 蛇皮 | bɐ55re55giɑŋ53 | bɐ55re55giɑŋ53 | |
17 | 蛇膽 | bɐ55re55tʂɿ53 | bɐ55re55tʂɿ53 | |
18 | 蛇藥 | bɐ31re55m̥in53 | bɐ31re55m̥in53 | |
19 | 請客 | mə55re53 | mə55re53 | |
20 | 鐵鍋 | ɕin55re53 | ɕin55re53 | |
21 | 鋁鍋 | tɕɑ55kɑ55re53 | tɕɑ55kɑ55re53 | |
22 | 鍋 | re53 | re53 | |
23 | 鍋蓋 | re55xuɛ31 | re55xuɛ31 | |
24 | 項鏈 | koŋ31re53 | koŋ31re53 | |
漢義切字分析:蛇9 鍋6 百5 一4 五2 零2 菜2 十1 圍1 墻1 小1 早1 晨1 毒1 水1 把1 個1 竹1 葉1 青1 花1 炒1 洞1 皮1 膽1 藥1 請1 客1 鐵1 鋁1 蓋1 項1 鏈1 |