序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 上衣 | pɑ55li55 | pɑ55li55 | |
2 | 伯母 | mɑ55li31 | mɑ55li31 | |
3 | 兔 | tho31li24 | tho31li24 | |
4 | 內褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31tsɑ31li24 | |
5 | 曆書 | li31tho55 | li31tho55 | |
6 | 叔母 | mɑ55li31 | mɑ55li31 | |
7 | 口袋 | pi55li31 | pi55li31 | |
8 | 吹火筒 | mɐ31tʂhɑŋ31li53 | mɐ31tʂhɑŋ31li53 | |
9 | 女孩 | m̥ə55li31 | m̥ə55li31 | |
10 | 姨母 | mɑ55li31 | mɑ55li31 | |
11 | 子彈殼 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 | di31wu55tʂhɑŋ55li31 | |
12 | 按摩 | li55lɛ53 | li55lɛ53 | |
13 | 挽 | li53 | li53 | |
14 | 捋(袖) | li53 | li53 | |
15 | 撚 | li53 | li53 | |
16 | 搓(手) | li53 | li53 | |
17 | 搓(繩) | li53 | li53 | |
18 | 搓(麵) | li53 | li53 | |
19 | 擀 | li53 | li53 | |
20 | 曬(衣) | pɑ55li55tɕhin24 | pɑ55li55tɕhin24 | |
21 | 晾 | pɑ55li55tɕhin31 | pɑ55li55tɕhin31 | |
22 | 棉衣 | sɿ55bi55pɑ31li31 | sɿ55bi55pɑ31li31 | |
23 | 棚 | tɕhyɛ55li55 | tɕhyɛ55li55 | |
24 | 毛衣 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | tɕɑŋ31dʐʉ31pɑ55li55 | |
25 | 水坑 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55kue55li31 | |
26 | 洗池 | tɕɨ55kue55li31 | tɕɨ55kue55li31 | |
27 | 澀 | pɑ31tʂhɿ55li55 | pɑ31tʂhɿ55li55 | |
28 | 煙頭 | jɛ55tsɑ55li31 | jɛ55tsɑ55li31 | |
29 | 猜謎 | tʂhɐ31li55ɕəu53 | tʂhɐ31li55ɕəu53 | |
30 | 男孩 | tsʉ55li31 | tsʉ55li31 | |
31 | 皮襖 | rɿ55pɑ31li31 | rɿ55pɑ31li31 | |
32 | 短褲 | ʑɨ31tsɑ31li24 | ʑɨ31tsɑ31li24 | |
33 | 砂鍋 | tɕɑ31tɕyo31li53 | tɕɑ31tɕyo31li53 | |
34 | 筍 | mɐ31wɑ31li24 | mɐ31wɑ31li24 | |
35 | 紅糖 | bʉ55kɛ31li31 | bʉ55kɛ31li31 | |
36 | 線團 | dʐʉ55tue31li31 | dʐʉ55tue31li31 | |
37 | 腿肚 | tʂhɿ55pi55li31 | tʂhɿ55pi55li31 | |
38 | 草棚 | ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 | ʑɑŋ31tɕhyɛ55li55 | |
39 | 菜花蛇 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | bɐ55re55tʂhɑ55bɑ55li53 | |
40 | 衣櫥 | pɑ55li55tʂun31 | pɑ55li55tʂun31 | |
41 | 衣袋 | pi55li31 | pi55li31 | |
42 | 豆苗 | ȵo31bɑ31li24 | ȵo31bɑ31li24 | |
43 | 赤膊 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | rɿ55tʉ55ȵɛn55kɯ55li31 | |
44 | 躺 | phʐɐ55li53 | phʐɐ55li53 | |
45 | 酒窩 | tʂɐ55kue55li31 | tʂɐ55kue55li31 | |
46 | 野兔 | tho31li24 | tho31li24 | |
47 | 鍋鏟 | pu55li55 | pu55li55 | |
48 | 雞內金 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | sɿ55li55kɑ31kɑ31giɑŋ24 | |
49 | 雞肫 | sɿ55li55kɑ31kɑ31 | sɿ55li55kɑ31kɑ31 | |
漢義切字分析:衣5 母3 搓3 兔2 內2 褲2 袋2 孩2 棚2 鍋2 雞2 上1 伯1 曆1 書1 叔1 口1 吹1 火1 筒1 女1 姨1 子1 彈1 殼1 按1 摩1 挽1 捋1 撚1 擀1 曬1 晾1 棉1 毛1 水1 坑1 洗1 池1 澀1 煙1 頭1 猜1 謎1 男1 皮1 襖1 短1 砂1 筍1 紅1 糖1 線1 團1 腿1 肚1 草1 菜1 花1 蛇1 櫥1 豆1 苗1 赤1 膊1 躺1 酒1 窩1 野1 鏟1 金1 肫1 |