序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 中人 | gu31ʑi55mə53 | gu31ʑi55mə53 | |
2 | 中指 | gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 | gu31ʑi55ɬɑ55tsɿ31 | |
3 | 中間(排在~) | gu55ʑi53 | gu55ʑi53 | |
4 | 九月 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | dɐ31wɑ55gu31pɑ53 | |
5 | 房檐 | gu55mɑn53 | gu55mɑn53 | |
6 | 放假 | gu31bɑ55khin53 | gu31bɑ55khin53 | |
7 | 舊 | gu55 | gu55 | |
8 | 木板房 | gu31piɛ55tʂin55 | gu31piɛ55tʂin55 | |
9 | 椽 | gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 | gu55tʂin55ɕin31tɕhɛ31 | |
10 | 火塘 | gu31toŋ53 | gu31toŋ53 | |
11 | 爐 | gu31toŋ53 | gu31toŋ53 | |
12 | 狡猾 | gu31di55 | gu31di55 | |
13 | 玻璃 | ɕɐ55gu53 | ɕɐ55gu53 | |
14 | 玻璃杯 | ɕɐ55gu55pi31pi31 | ɕɐ55gu55pi31pi31 | |
15 | 石橋 | gu55dzɑŋ53 | gu55dzɑŋ53 | |
16 | 請假 | gu31bɑ55ɕyu53 | gu31bɑ55ɕyu53 | |
17 | 鏡 | ɕɐ55gu53 | ɕɐ55gu53 | |
18 | 騙 | gu31xo55toŋ31 | gu31xo55toŋ31 | |
19 | 騙子 | gu31xo55toŋ31mə31 | gu31xo55toŋ31mə31 | |
20 | 雞棕菌 | min31gu53 | min31gu53 | |
21 | 鴿 | gu31gun55 | gu31gun55 | |
漢義切字分析:中3 房2 假2 玻2 璃2 騙2 人1 指1 間1 九1 月1 檐1 放1 舊1 木1 板1 椽1 火1 塘1 爐1 狡1 猾1 杯1 石1 橋1 請1 鏡1 子1 雞1 棕1 菌1 鴿1 |