序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·木里 四川涼山州木里縣瓦廠鎮桃巴村你易店組 | ||||
1 | 東 | ɕɐ55 | ɕɐ55 | |
2 | 像 | ɕɐ55rɛ55 | ɕɐ55rɛ55 | |
3 | 大 | ɕɐ55 | ɕɐ55 | |
4 | 太 | ɕɐ31ɕɐ24 | ɕɐ31ɕɐ24 | |
5 | 小麥 | ɕɐ55 | ɕɐ55 | |
6 | 帶子 | dʐɿ31ɕɐ24 | dʐɿ31ɕɐ24 | |
7 | 手紙 | ɕɐ31jəu53 | ɕɐ31jəu53 | |
8 | 捆綁 | ɕɐ24 | ɕɐ24 | |
9 | 桃 | ɕɐ31boŋ55 | ɕɐ31boŋ55 | |
10 | 桃花 | ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 | ɕɐ31boŋ55pɐ55tsɿ53 | |
11 | 梅毒 | ɕɐ31ȵi53 | ɕɐ31ȵi53 | |
12 | 毯 | ɕɐ31phoŋ53 | ɕɐ31phoŋ53 | |
13 | 漢族 | ɕɐ24 | ɕɐ24 | |
14 | 火鐮 | ɕɐ55mɐ53 | ɕɐ55mɐ53 | |
15 | 燕麥 | ɕɐ31jɑŋ24 | ɕɐ31jɑŋ24 | |
16 | 玻璃 | ɕɐ55gu53 | ɕɐ55gu53 | |
17 | 玻璃杯 | ɕɐ55gu55pi31pi31 | ɕɐ55gu55pi31pi31 | |
18 | 系圍裙 | wɑ31jo31ɕɐ55 | wɑ31jo31ɕɐ55 | |
19 | 紙 | ɕɐ31jəu55 | ɕɐ31jəu55 | |
20 | 老虎鉗 | ɕɐ31tɕɛ53 | ɕɐ31tɕɛ53 | |
21 | 腳蹬 | ɕɐ31tɕhyo55 | ɕɐ31tɕhyo55 | |
22 | 腰帶 | dʐɿ31ɕɐ24 | dʐɿ31ɕɐ24 | |
23 | 鉗子 | ɕɐ31tɕɛ53 | ɕɐ31tɕɛ53 | |
24 | 鉛 | ɕɐ31nɑ24 | ɕɐ31nɑ24 | |
25 | 鑼 | ɕɐ31ŋɑ55 | ɕɐ31ŋɑ55 | |
26 | 鏡 | ɕɐ55gu53 | ɕɐ55gu53 | |
27 | 很(非常) | ɕɐ31ɕɐ24 | ɕɐ31ɕɐ24 | |
28 | 麥杆 | ɕɐ31ru24 | ɕɐ31ru24 | |
29 | 麥穗 | ɕɐ55ȵ̥in53 | ɕɐ55ȵ̥in53 | |
30 | 麥芒 | ɕɐ55m̥iɛ55 | ɕɐ55m̥iɛ55 | |
漢義切字分析:麥5 帶2 子2 紙2 桃2 玻2 璃2 鉗2 東1 像1 大1 太1 小1 手1 捆1 綁1 花1 梅1 毒1 毯1 漢1 族1 火1 鐮1 燕1 杯1 系1 圍1 裙1 老1 虎1 腳1 蹬1 腰1 鉛1 鑼1 鏡1 很1 杆1 穗1 芒1 |