蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | ||||
| 1 | 上游 | qetisɑtsue | qetisɑtsue | |
| 2 | 內臟雜碎 | tsuetɑ əɹkəi | tsuetɑ əɹ-kəi | |
| 3 | 下游 | ɕɑχuɑnsɑ tsue | ɕɑχuɑn-sɑ tsue | |
| 4 | 井 | tsue tshə | tsue tshə | |
| 5 | 冰 | tsuepəi | tsuepəi | |
| 6 | 冷水 | tsue ʂtu | tsue ʂ·tu | |
| 7 | 涼水 | tsue ʂtu | tsue ʂ·tu | |
| 8 | 水壩 | tsue χlu pɑsɑ pie ze | tsue χ·lu pɑsɑ pie ze | |
| 9 | 天花板 | meɻ tsue bu | meɻ tsue bu | |
| 10 | 河 | tsue bʐə | tsue bʐə | |
| 11 | 條（河量詞） | tsue ɑdʐi | tsue ɑdʐi | |
| 12 | 水 | tsue | tsue | |
| 13 | 水坑 | tsue ʁue tanta | tsue ʁue tan-ta | |
| 14 | 水桶 | tsue jysa thuŋ thu | tsue jysa thuŋ thu | |
| 15 | 洗池 | tsue tshə | tsue tshə | |
| 16 | 溝 | tsue χu | tsue χu | |
| 17 | 水牛 | tsue ŋu | tsue ŋu | |
| 18 | 水田 | tsue zue | tsue zue | |
| 19 | 水碾 | tsue liantsə | tsue lian-tsə | |
| 20 | 水蛇 | tsue bəɻ | tsue bəɻ | |
| 21 | 大河 | tsue bʐe | tsue bʐe | |
| 22 | 水池 | tsue ʁue | tsue ʁue | |
| 23 | 河岸 | tsue tshue | tsue tshue | |
| 24 | 河水 | tɑ χo tsue | tɑ χo tsue | |
| 25 | 沸水 | tsue χsu | tsue χ·su | |
| 26 | 沼澤 | tsue ʁue tɑnta | tsue ʁue tɑn-ta | |
| 27 | 泉 | tsue ɕy tsue | tsue ɕy tsue | |
| 28 | 泡沫 | tsue ʐbo pu | tsue ʐ·bo pu | |
| 29 | 灑 | tsue pha | tsue pha | |
| 30 | 洪水 | tsue ʂefei | tsue ʂefei | |
| 31 | 澆 | tsue se | tsue se | |
| 32 | 海 | tsue ɕy | tsue ɕy | |
| 33 | 清水 | tsue ɕy | tsue ɕy | |
| 34 | 暖水 | tsue sə | tsue sə | |
| 35 | 游泳 | tsuetɑ ʁlɑpɑ | tsuetɑ ʁ·lɑpɑ | |
| 36 | 湖 | ɕy tsue | ɕy tsue | |
| 37 | 濕 | tsue ʂən | tsue ʂən | |
| 38 | 河（溪） | tsue pzepzə | tsue p·ze-p·zə | |
| 39 | 漩渦 | puluŋ tsue | puluŋ tsue | |
| 40 | 潛 | tsuetɑ ʁuɑ | tsuetɑ ʁuɑ | |
| 41 | 燒水 | tsue χsu zo | tsue χ·su zo | |
| 42 | 燒水壺 | tsue χsu fu | tsue χ·su fu | |
| 43 | 熱水 | tsue sə | tsue sə | |
| 44 | 堿水 | tɕan tsue | tɕan tsue | |
| 45 | 結冰 | tsuepe χsu | tsuepe χ·su | |
| 46 | 茶杯 | tsueχsu peitsə | tsue-χ·su peitsə | |
| 47 | 藥水 | se tsue | se tsue | |
| 48 | 蒸氣 | ʐde tsue | ʐ·de tsue | ʐ· |
| 49 | 蛋清 | jyʂte tsue | jy-ʂ·te tsue | |
| 50 | 雪水 | mupɑ tsue | mupɑ tsue | |
| 漢義切字分析：水22 河5 游3 冰2 池2 清2 燒2 上1 內1 臟1 雜1 碎1 下1 井1 冷1 涼1 壩1 天1 花1 板1 條1 坑1 桶1 洗1 溝1 牛1 田1 碾1 蛇1 大1 岸1 沸1 沼1 澤1 泉1 泡1 沫1 灑1 洪1 澆1 海1 暖1 泳1 湖1 濕1 漩1 渦1 潛1 壺1 熱1 堿1 結1 茶1 杯1 藥1 蒸1 氣1 蛋1 雪1 | ||||