蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.02s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | ||||
| 1 | 借錢 | ɕtɕindzi ŋɑsə | ɕ·tɕin-dzi ŋɑsə | ɕ· |
| 2 | 副（量詞） | jantɕintsə ɑfu | jan-tɕin-tsə ɑfu | |
| 3 | 圍巾 | wəi tɕin | wəi tɕin | |
| 4 | 元（量詞） | ɕtɕindzi ɑgu | ɕ·tɕin-dzi ɑgu | ɕ· |
| 5 | 大襟 | tɑ tɕintsə | tɑ tɕin-tsə | |
| 6 | 小襟 | ɕɑu tɕintsə | ɕɑu tɕin-tsə | |
| 7 | 角（量詞） | ɕtɕindzi ɑʂto | ɕ·tɕin-dzi ɑ-ʂ·to | ɕ· |
| 8 | 眼鏡 | jan tɕin tsə | jan tɕin tsə | |
| 9 | 緊（繩） | tɕinthɑ | tɕin-thɑ | |
| 10 | 經書 | tɕin ʂu | tɕin ʂu | |
| 11 | 衣襟 | ji tɕintsə | ji tɕin-tsə | |
| 12 | 賺 | ɕtɕindzi qɑpu tetsɑi | ɕ·tɕin-dzi qɑpu tetsɑi | ɕ· |
| 13 | 近視眼 | tɕinʂə jan | tɕin-ʂə jan | |
| 14 | 還（債） | ɕtɕindzi tshə | ɕ·tɕin-dzi tshə | ɕ· |
| 15 | 金絲猴 | tɕin sə χəu | tɕin sə χəu | |
| 16 | 金銀花 | tɕin jin χuɑ | tɕin jin χuɑ | |
| 17 | 金魚 | tɕin jy | tɕin jy | |
| 18 | 錢 | ɕtɕindzi | ɕ·tɕin-dzi | ɕ· |
| 19 | 錢包 | ɕtɕin dzi tʂhuqɑ | ɕ·tɕin dzi tʂhuqɑ | ɕ· |
| 20 | 麵筋 | mian tɕin | mian tɕin | |
| 21 | 鼓 | ɕtɕinbu | ɕ·tɕin-bu | ɕ· |
| 漢義切字分析：錢3 襟3 金3 眼2 借1 副1 圍1 巾1 元1 大1 小1 角1 鏡1 緊1 經1 書1 衣1 賺1 近1 視1 還1 絲1 猴1 銀1 花1 魚1 包1 麵1 筋1 鼓1 | ||||