語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村
1	三	χsi	χ·si	χ·si
2	三十	χsisɑ	χ·sisɑ	χ·si sɑ
3	今日	pesi	pesi	pe si
4	仨	kuelɑ χsila	kuelɑ χ·sila	~~kue~~ lɑ χ·si la
5	分（家）	sizəi	sizəi	si ~~zəi~~
6	十三	χaχsi	χa-χ·si	χa χ·si
7	又	kuetutshəsi	kuetutshəsi	~~kue~~ tu ~~tshə~~ si
8	商人	tasipumə	tasipumə	ta si pu mə
9	差一點	tɕepzə la ʂetuɑkue tsəsi	tɕe-p·zə la ʂetuɑkue tsəsi	~~tɕe~~ p·zə la ʂe ~~tuɑ~~ ~~kue~~ ~~tsə~~ si
10	指甲	ji si	ji si	ji si
11	接親	ʐnə dəsi	ʐ·nə dəsi	ʐ·nə də si
12	整日	qeɻqeɻ si	qeɻ-qeɻ si	~~qeɻ~~ ~~qeɻ~~ si
13	木匠	χsidzəpəmə	χ·sidzəpəmə	χ·si ~~dzə~~ pə mə
14	每日	ɑsi ɑsi	ɑsi ɑsi	ɑ si ɑ si
15	白費	kɑnɕi aʂkue ʐgasi	kɑn-ɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi	~~kɑn~~ ɕi a ʂ·~~kue~~ ʐ·ga si
16	經常	ŋɑ asi əɻkeəɻ	ŋɑ asi əɻ-ke-əɻ	ŋɑ a si əɻ ke əɻ
17	老百姓	pasi	pasi	pa si
18	傘	tsusi	tsusi	~~tsu~~ si
19	鞋跟	tatɕe masi	tatɕe masi	ta ~~tɕe~~ ma si
漢義切字分析：三³ 日³ 十² 今¹ 仨¹ 分¹ 又¹ 商¹ 人¹ 差¹ 一¹ 點¹ 指¹ 甲¹ 接¹ 親¹ 整¹ 木¹ 匠¹ 每¹ 白¹ 費¹ 經¹ 常¹ 老¹ 百¹ 姓¹ 傘¹ 鞋¹ 跟¹