蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | ||||
| 1 | 不懂 | misə | misə | |
| 2 | 不知道 | misə | misə | |
| 3 | 不認識 | ɕe misə | ɕe misə | |
| 4 | 絲瓜（無棱） | səkuɑ | səkuɑ | |
| 5 | 介紹 | uɻ sə | uɻ sə | |
| 6 | 做法 | fɑsə pu | fɑsə pu | |
| 7 | 借錢 | ɕtɕindzi ŋɑsə | ɕ·tɕin-dzi ŋɑsə | ɕ· |
| 8 | 初一 | χlə χsə tɕi | χ·lə χ·sə tɕi | χ· |
| 9 | 初七 | χlə χsə ʂnə | χ·lə χ·sə ʂ·nə | χ· |
| 10 | 初三 | χlə χsə se | χ·lə χ·sə se | χ· |
| 11 | 初二 | χlə χsə nə | χ·lə χ·sə nə | χ· |
| 12 | 初五 | χlə χsə ʁuɑ | χ·lə χ·sə ʁuɑ | χ· |
| 13 | 初八 | χlə χsə tʂhɑ | χ·lə χ·sə tʂhɑ | χ· |
| 14 | 初六 | χlə χsə χtʂu | χ·lə χ·sə χ·tʂu | χ· |
| 15 | 初四 | χlə χsə dzə | χ·lə χ·sə dzə | χ· |
| 16 | 睡房 | ne sə | ne sə | |
| 17 | 廁所 | mɑusə / dʑoze tɕi | mɑusə / dʑoze tɕi | |
| 18 | 發燒 | ʐɑ səsə | ʐɑ səsə | |
| 19 | 公雞叫 | jysə | jysə | |
| 20 | 喉結 | jəzosə | jəzosə | |
| 21 | 四季豆 | sə tɕi təu | sə tɕi təu | |
| 22 | 土司 | thu sə | thu sə | |
| 23 | 日頭 | mesə | mesə | |
| 24 | 子宮 | tsylasə | tsylasə | |
| 25 | 屬相 | dzesə | dzesə | |
| 26 | 懂 | sə | sə | |
| 27 | 脫粒打場 | ʐuɑ diesə | ʐuɑ diesə | |
| 28 | 拉屎 | χʂəsə | χ·ʂəsə | χ· |
| 29 | 拖 | səsə | səsə | |
| 30 | 挑選 | səlɑ | səlɑ | |
| 31 | 撒尿 | bisə | bisə | |
| 32 | 撕 | səthɑ | səthɑ | |
| 33 | 新 | χsə | χ·sə | χ· |
| 34 | 新娘 | tɕe ʁzu sə | tɕe ʁ·zu sə | |
| 35 | 日出 | mesə χalui | mesə χalui | |
| 36 | 日落 | mesə əɻdai | mesə əɻ-dai | |
| 37 | 曬（太陽） | mesə khuɑ pɑ | mesə khuɑ pɑ | |
| 38 | 曬穀場 | tʂhə khuasə | tʂhə khuasə | |
| 39 | 暖被窩 | liesə səsə | liesə səsə | |
| 40 | 月初 | χlə χsə | χ·lə χ·sə | χ· |
| 41 | 模糊 | misə | misə | |
| 42 | 正月 | χpaχl əɻdʑeqe ȵi χlə sə tɕi | χ·paχ[l] əɻ-dʑeqe ȵi χ·lə sə tɕi | χ· |
| 43 | 碓 | jisə dzuɑlo | jisə dzuɑlo | |
| 44 | 法術 | fɑsə | fɑsə | |
| 45 | 清楚 | sə | sə | |
| 46 | 暖水 | tsue sə | tsue sə | |
| 47 | 火葬場 | ʐmu pzəsə | ʐ·mu p·zəsə | ʐ· |
| 48 | 煙斗 | je səsə | je səsə | |
| 49 | 熱 | səsə | səsə | |
| 50 | 熱（水） | sə | sə | |
| 51 | 熱水 | tsue sə | tsue sə | |
| 52 | 熟人 | ɕe səsə | ɕe səsə | |
| 53 | 獅 | sətsə | sətsə | |
| 54 | 陌生人 | ɕe misə | ɕe misə | |
| 55 | 痢疾 | səqu ʂɑ | səqu ʂɑ | |
| 56 | 蟬 | səʐɑ | səʐɑ | |
| 57 | 知道 | sə | sə | |
| 58 | 私章 | sətʂɑŋ | sətʂɑŋ | |
| 59 | 穿（孔） | χisə | χisə | |
| 60 | 肚子 | səqu | səqu | |
| 61 | 肛門 | χʂə χʂəsə | χ·ʂə χ·ʂəsə | χ· |
| 62 | 胎 | tɕylasə | tɕylasə | |
| 63 | 胎衣 | tɕyla səphu | tɕyla səphu | |
| 64 | 舞獅 | sətsə gɑʂə | sətsə gɑʂə | |
| 65 | 螺絲刀 | losə tɑu | losə tɑu | |
| 66 | 血 | səɕe | səɕe | |
| 67 | 褥子 | ʐuesə | ʐuesə | |
| 68 | 認得 | ɕesə | ɕesə | |
| 69 | 認識 | ɕesə | ɕesə | |
| 70 | 講故事 | kusə paithɑ | kusə paithɑ | |
| 71 | 豹 | sə | sə | |
| 72 | 道公 | tɑusə | tɑusə | |
| 73 | 金絲猴 | tɕin sə χəu | tɕin sə χəu | |
| 74 | 鐵絲 | thie sə | thie sə | |
| 75 | 鏡 | me qɑɻ tsisə | me qɑɻ tsisə | |
| 76 | 陽坡 | bzə səχtsu | b·zə sə-χ·tsu | b· |
| 77 | 男陰 | ʂebisə | ʂebisə | |
| 78 | 陌生 | ɕe misə | ɕe misə | |
| 79 | 鮮味 | sə | sə | |
| 漢義切字分析：初9 絲4 不3 道3 認3 日3 子3 場3 熱3 懂2 知2 識2 法2 四2 公2 新2 曬2 暖2 月2 水2 人2 獅2 陌2 生2 胎2 瓜1 介1 紹1 做1 借1 錢1 一1 七1 三1 二1 五1 八1 六1 睡1 房1 廁1 所1 發1 燒1 雞1 叫1 喉1 結1 季1 豆1 土1 司1 頭1 宮1 屬1 相1 脫1 粒1 打1 拉1 屎1 拖1 挑1 選1 撒1 尿1 撕1 娘1 出1 落1 穀1 被1 窩1 模1 糊1 正1 碓1 術1 清1 楚1 火1 葬1 煙1 斗1 熟1 痢1 疾1 蟬1 私1 章1 穿1 肚1 肛1 門1 衣1 舞1 螺1 刀1 血1 褥1 得1 講1 故1 事1 豹1 金1 猴1 鐵1 鏡1 陽1 坡1 男1 陰1 鮮1 味1 | ||||