語系學·古音小鏡

提示：近來機器人較多、網站若有卡頓、請隔10分鐘後再試

序	義項	素詞（原記錄）	詞（規範化後）	音節分析
爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村
1	不要緊	miqu	miqu	mi qu
2	公狗	khue qu	khue qu	~~khue~~ qu
3	公豬（閹的）	pie qu	pie qu	~~pie~~ qu
4	公貓	manə qu	manə qu	ma nə qu
5	公馬	ʐu qu	ʐu qu	ʐu qu
6	公驢	dʐɑpɑ qu	dʐɑpɑ qu	~~dʐɑ~~ pɑ qu
7	關門	dʑo qu	dʑo qu	~~dʑo~~ qu
8	嚇	χqu	χ·qu	χ·qu
9	口含	qu	qu	qu
10	小心	maqu maχsɑ	maqu ma-χ·sɑ	ma qu ma χ·sɑ
11	巫師	ʂequ	ʂequ	ʂe qu
12	布穀鳥	qutu qopie	qutu qopie	qu tu qo ~~pie~~
13	害怕	qu	qu	qu
14	患瘧疾	sɑ sequ tʂhua	sɑ sequ tʂhua	sɑ se qu ~~tʂhua~~
15	腹瀉	sequ tʂhua	sequ tʂhua	se qu ~~tʂhua~~
16	揭開	ququ tʂe	ququ tʂe	qu qu ~~tʂe~~
17	痢疾	səqu ʂɑ	səqu ʂɑ	sə qu ʂɑ
18	蓋子	ququ	ququ	qu qu
19	建造	tɕi ququ	tɕi ququ	~~tɕi~~ qu qu
20	肚子	səqu	səqu	sə qu
21	肚痛	sequ ʑdʑe	sequ ʑ·dʑe	se qu ʑ·~~dʑe~~
22	蹄	dʑɑqu	dʑɑqu	~~dʑɑ~~ qu
23	鍋蓋	lɑquɑ ququ	lɑquɑ ququ	lɑ ~~quɑ~~ qu qu
24	門閂	dʑo lioqu	dʑo lioqu	~~dʑo~~ ~~lio~~ qu
25	食道	χquŋu	χ·quŋu	χ·qu ŋu
26	鴛鴦	qutu qopie	qutu qopie	qu tu qo ~~pie~~
漢義切字分析：公⁵ 門² 疾² 蓋² 子² 肚² 不¹ 要¹ 緊¹ 狗¹ 豬¹ 貓¹ 馬¹ 驢¹ 關¹ 嚇¹ 口¹ 含¹ 小¹ 心¹ 巫¹ 師¹ 布¹ 穀¹ 鳥¹ 害¹ 怕¹ 患¹ 瘧¹ 腹¹ 瀉¹ 揭¹ 開¹ 痢¹ 建¹ 造¹ 痛¹ 蹄¹ 鍋¹ 閂¹ 食¹ 道¹ 鴛¹ 鴦¹