序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | ||||
1 | 保佑 | pɑu jəu | pɑu jəu | |
2 | 板油 | panjəu | pan-jəu | |
3 | 桐油 | thuŋ jəu | thuŋ jəu | |
4 | 汽油 | tɕhi jəu | tɕhi jəu | |
5 | 油條 | jəu thiɑu | jəu thiɑu | |
6 | 油漆 | jəu tɕhi | jəu tɕhi | |
7 | 煤油 | məijəu | məijəu | |
8 | 酥油茶 | sujəutʂhɑ | sujəutʂhɑ | |
9 | 醬油 | tɕɑŋ jəu | tɕɑŋ jəu | |
10 | 香油 | ɕɑŋ jəu | ɕɑŋ jəu | |
漢義切字分析:油9 保1 佑1 板1 桐1 汽1 條1 漆1 煤1 酥1 茶1 醬1 香1 |