蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | ||||
| 1 | 一萬 | ajue | ajue | |
| 2 | 一千 | aʂto | a-ʂ·to | |
| 3 | 百 | atʂhə | atʂhə | |
| 4 | 一百五十 | atʂhə ʁuɑ sɑ | atʂhə ʁuɑ sɑ | |
| 5 | 一百零一 | atʂhə ȵɑ a gu | atʂhə ȵɑ a gu | |
| 6 | 一百零五 | atʂhə ȵi ʁuɑ gu | atʂhə ȵi ʁuɑ gu | |
| 7 | 一起 | aχi | aχi | |
| 8 | 一世 | athi | athi | |
| 9 | 個（人量詞） | ala | ala | |
| 10 | 個把（月） | agu nəgu | agu nəgu | |
| 11 | 何時 | ana kha ʂəχu | ana kha ʂəχu | |
| 12 | 再見 | a tɕitɕi o | a tɕitɕi o | |
| 13 | 匹（馬量詞） | ʐu aze | ʐu aze | |
| 14 | 一半 | a tshue | a tshue | |
| 15 | 厘（稱重量詞） | ali | ali | |
| 16 | 雙（鞋量詞） | tɑtɕe adzuə | tɑtɕe adzuə | |
| 17 | 叔母 | ama | ama | |
| 18 | 叔父 | aka | aka | |
| 19 | 隻（狗量詞） | khue aze | khue aze | |
| 20 | 隻（蚊量詞） | wentsə aze | wen-tsə aze | |
| 21 | 隻（雞量詞） | tʂutʂ aze | tʂutʂ aze | |
| 22 | 哪個 | ana gu | ana gu | |
| 23 | 哪些 | ana tɕi / ana χɑ | ana tɕi / ana χɑ | |
| 24 | 大舅父 | aku bʐe | aku bʐe | |
| 25 | 隻（牛量詞） | ŋu aze | ŋu aze | |
| 26 | 頭（豬量詞） | pie aze | pie aze | |
| 27 | 姨母 | a metə | a metə | |
| 28 | 小舅 | aku tsutsu | aku tsutsu | |
| 29 | 床（量詞） | negu atʂhuɑŋ | negu atʂhuɑŋ | |
| 30 | 張（嘴量詞） | χqɑtɕe atʂu | χ·qɑtɕe atʂu | χ· |
| 31 | 張（桌量詞） | tʂuɑ tse atʂu | tʂuɑ tse atʂu | |
| 32 | 打噴嚏 | atɕhyepə | atɕhyepə | |
| 33 | 條（量詞） | beɻ adʐi | beɻ adʐi | |
| 34 | 條（魚量詞） | ʁe aze | ʁe aze | |
| 35 | 歪（帽） | azə qɑ | azə qɑ | |
| 36 | 每年 | apəi ɑ pə | apəi ɑ pə | |
| 37 | 每月 | a χlə alə | a χ·lə alə | |
| 38 | 一點兒 | paȵi ɑpzə | p·aȵi ɑ-p·zə | p· |
| 39 | 獨眼 | bzə atɕe | b·zə atɕe | b· |
| 40 | 白費 | kɑnɕi aʂkue ʐgasi | kɑn-ɕi a-ʂ·kue ʐ·gasi | |
| 41 | 經常 | ŋɑ asi əɻkeəɻ | ŋɑ asi əɻ-ke-əɻ | |
| 42 | 老太太 | ada mepəi | ada mepəi | |
| 43 | 老頭 | apu mepəi | apu mepəi | |
| 44 | 舅父 | aku | aku | |
| 45 | 錢（量詞） | atɕhan | atɕhan | |
| 46 | 張（席量詞） | ɕitsə atʂhuɑŋ | ɕitsə atʂhuɑŋ | |
| 漢義切字分析：一10 百4 隻4 個3 父3 舅3 張3 五2 零2 叔2 母2 哪2 頭2 條2 每2 老2 太2 萬1 千1 十1 起1 世1 把1 何1 時1 再1 見1 匹1 半1 厘1 雙1 些1 大1 姨1 小1 床1 打1 噴1 嚏1 歪1 年1 月1 點1 兒1 獨1 眼1 白1 費1 經1 常1 錢1 | ||||