蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.019s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 爾瑪語南·蒲溪* 四川阿垻州理縣蒲溪鄉河垻村 | ||||
| 1 | 何時 | ana kha ʂəχu | ana kha ʂəχu | |
| 2 | 切 | χu tʂhutʂhu | χu tʂhutʂhu | |
| 3 | 刷牙 | suə χulɑ | suə χulɑ | |
| 4 | 乾菜 | χu ʐekua | χu ʐekua | |
| 5 | 折斷 | χulie | χulie | |
| 6 | 摘菜 | χu tsathɑ | χu tsathɑ | |
| 7 | 時候 | ʂəχu | ʂəχu | |
| 8 | 本地少數民族名 | χuʂtsə | χu-ʂ·tsə | |
| 9 | 根莖 | χu leka | χu leka | |
| 10 | 臉巾 | χulɑpɑ phɑtsə | χulɑpɑ phɑtsə | |
| 11 | 溝 | tsue χu | tsue χu | |
| 12 | 洗 | χulɑ | χulɑ | |
| 13 | 洗澡 | ɕe（pəi）χulɑ | ɕe（pəi）χulɑ | |
| 14 | 洗碗 | ʁu χulɑ | ʁu χulɑ | |
| 15 | 洗臉 | qɑɻ χulɑ | qɑɻ χulɑ | |
| 16 | 洗臉水 | χulɑpɑ tʂue | χulɑpɑ tʂue | |
| 17 | 洗衣機 | phu χulɑsɑ | phu χulɑsɑ | |
| 18 | 漱口 | χqɑ χulɑ | χ·qɑ χulɑ | χ· |
| 19 | 炒菜 | χu tʂhulɑ | χu tʂhulɑ | |
| 20 | 盆 | χulɑ pɑ phən tsə | χulɑ pɑ phən tsə | |
| 21 | 種菜 | χu lie | χu lie | |
| 22 | 籽 | χu zuə | χu zuə | |
| 23 | 鬍鬚 | χutsə | χutsə | |
| 24 | 胡椒粉 | χu tɕɑu balu | χu tɕɑu balu | |
| 25 | 臉盆 | χulɑpɑ phən tsə | χulɑpɑ phən tsə | |
| 26 | 菜 | χu | χu | |
| 27 | 菜園 | χu zue | χu zue | |
| 28 | 菜湯 | χu ʐe | χu ʐe | |
| 29 | 炒菜鍋 | χu ʐe lɑquɑ | χu ʐe lɑquɑ | |
| 30 | 蒲公英 | mə χpi χu | mə χ·pi χu | |
| 31 | 蕨菜 | tɕytɕyχu | tɕytɕyχu | |
| 漢義切字分析：菜9 洗6 臉4 時2 炒2 盆2 何1 切1 刷1 牙1 乾1 折1 斷1 摘1 候1 本1 地1 少1 數1 民1 族1 名1 根1 莖1 巾1 溝1 澡1 碗1 水1 衣1 機1 漱1 口1 種1 籽1 鬍1 鬚1 胡1 椒1 粉1 園1 湯1 鍋1 蒲1 公1 英1 蕨1 | ||||