序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 他倆 | tə31zan24 | tə31zan24 | |
2 | 倆 | zan55 | zan55 | |
3 | 兄弟倆 | tsʉ55pɛ55tʂən24zan31 | tsʉ55pɛ55tʂən24zan31 | |
4 | 咱倆 | je31zan55 | je31zan55 | |
5 | 夫妻倆 | tʂɿ55mɑŋ55jɑ31zan31 | tʂɿ55mɑŋ55jɑ31zan31 | |
6 | 姐妹倆 | m̥in31pɛ55tʂən31zan31 | m̥in31pɛ55tʂən31zan31 | |
7 | 我倆 | ɑ31zan24 | ɑ31zan24 | |
8 | 母女倆 | min31tsi55zan55 | min31tsi55zan55 | |
9 | 母子倆 | min31tsi55zan55 | min31tsi55zan55 | |
10 | 父女倆 | pɛ31tsi55zan55 | pɛ31tsi55zan55 | |
11 | 綠豆 | ȵyŋ31zan55 | ȵyŋ31zan55 | |
12 | 蜻蜓 | zan55zan55 | zan55zan55 | |
漢義切字分析:倆10 母2 女2 他1 兄1 弟1 咱1 夫1 妻1 姐1 妹1 我1 子1 父1 綠1 豆1 蜻1 蜓1 |