序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 小產 | khə31tsiu55 | khə31tsiu55 | |
2 | 打吊針 | tiɑo55tʂən55tsiu31 | tiɑo55tʂən55tsiu31 | |
3 | 脫粒打場 | ʐɿ31ʃtʃyu55tsiu55 | ʐɿ31ʃ·tʃyu55tsiu55 | |
4 | 打撲克 | phɛ31tsiu55 | phɛ31tsiu55 | |
5 | 打架 | tsiɛ55tsiu24 | tsiɛ55tsiu24 | |
6 | 打火石 | ʃtʃiɛ55mɛn31tsiu31 | ʃ·tʃiɛ55mɛn31tsiu31 | ʃ· |
7 | 打針 | tʂən55tsiu31 | tʂən55tsiu31 | |
8 | 打麻將 | mɑ31tsiɑŋ55tsiu31 | mɑ31tsiɑŋ55tsiu31 | |
9 | 腹瀉 | fpi24tsiu55 | f·pi24tsiu55 | f· |
10 | 流產 | khə31tsiu55 | khə31tsiu55 | |
11 | 石匠 | ʒdʒyu31tsiu55min55 | ʒ·dʒyu31tsiu55min55 | ʒ· |
12 | 砌牆 | tʃhiɑŋ31tsiu55 | tʃhiɑŋ31tsiu55 | |
13 | 磕頭 | ɬo31tsiu55 | ɬo31tsiu55 | |
14 | 筲箕 | khə31tsiu55 | khə31tsiu55 | |
15 | 舂 | tʂhuɛ31tsiu55 | tʂhuɛ31tsiu55 | |
16 | 鐵匠 | ʃ̣ən55tsiu55min31 | ʃ̣ən55tsiu55min31 | |
漢義切字分析:打7 產2 針2 石2 匠2 小1 吊1 脫1 粒1 場1 撲1 克1 架1 火1 麻1 將1 腹1 瀉1 流1 砌1 牆1 磕1 頭1 筲1 箕1 舂1 鐵1 |