序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 三四個 | səuŋ31ʒdʒɛ31tsɿ55 | səuŋ31ʒ·dʒɛ31tsɿ55 | |
2 | 個(人量詞) | tsɿ24 | tsɿ24 | |
3 | 一些 | tsɿ24 | tsɿ24 | |
4 | 仨 | səuŋ31tsɿ55 | səuŋ31tsɿ55 | |
5 | 兔 | ɬu31tsɿ55 | ɬu31tsɿ55 | |
6 | 公貓 | mə31tsɿ55pu55 | mə31tsɿ55pu55 | |
7 | 公馬 | tʃy31tsɿ24 | tʃy31tsɿ24 | |
8 | 六指 | ɬɑ31tsɿ55xɑ55 | ɬɑ31tsɿ55xɑ55 | |
9 | 幾個 | tʃhɿ31tsɿ55 | tʃhɿ31tsɿ55 | |
10 | 刷子 | ʂua31tsɿ55 | ʂua31tsɿ55 | |
11 | 剃頭刀 | qhu55ʐei55tsɿ31 | qhu55ʐei55tsɿ31 | |
12 | 匕首 | ʐɿ55tsɿ24 | ʐɿ55tsɿ24 | |
13 | 向日葵 | bʉ55sto55pɛ31tsɿ31 | bʉ55s·to55pɛ31tsɿ31 | |
14 | 嗩呐 | qua31tsɿ55 | qua31tsɿ55 | |
15 | 喉結 | gu55tsɿ31 | gu55tsɿ31 | |
16 | 壁虎 | stan55tsɿ55pɛ31tiəŋ31 | s·tan55tsɿ55pɛ31tiəŋ31 | s· |
17 | 外孫 | ji55tsɿ24 | ji55tsɿ24 | |
18 | 外甥 | tsi31tsɿ55 | tsi31tsɿ55 | |
19 | 外甥女 | tsi31tsɿ55 | tsi31tsɿ55 | |
20 | 孫子 | ji55tsɿ24 | ji55tsɿ24 | |
21 | 小指 | ʒ̣ɛ31qa55ɬa55tsɿ31 | ʒ̣ɛ31qa55ɬa55tsɿ31 | |
22 | 尖刀 | ʐɿ55tsɿ24 | ʐɿ55tsɿ24 | |
23 | 手指 | ɬa31tsɿ55 | ɬa31tsɿ55 | |
24 | 打嗝 | gɯ55tsɿ31tʂhuŋ31 | gɯ55tsɿ31tʂhuŋ31 | |
25 | 掃帚 | ʂua31tsɿ55 | ʂua31tsɿ55 | |
26 | 指甲 | ʒdʒan31tsɿ55 | ʒ·dʒan31tsɿ55 | ʒ· |
27 | 擠(奶) | tsɿ55 | tsɿ55 | |
28 | 旱獺 | phjɛ31tsɿ55fpɛ31tsie31 | phjɛ31tsɿ55f·pɛ31tsie31 | |
29 | 杜鵑花 | xkhuɑ31pɛ31tsɿ55 | x·khuɑ31pɛ31tsɿ55 | x· |
30 | 柳絮 | ʐʉ55pɛ31tsɿ31 | ʐʉ55pɛ31tsɿ31 | |
31 | 桃花 | bʉ31sʉ31pɛ31tsɿ55 | bʉ31sʉ31pɛ31tsɿ55 | |
32 | 梅花 | ʃtʃu55pɛ55tsɿ31 | ʃ·tʃu55pɛ55tsɿ31 | ʃ· |
33 | 母貓 | mə31tsɿ55mɑŋ55 | mə31tsɿ55mɑŋ55 | |
34 | 氣管 | gu55tsɿ31ʂuɛ31 | gu55tsɿ31ʂuɛ31 | |
35 | 油菜 | mɑŋ55tsɿ31 | mɑŋ55tsɿ31 | |
36 | 海棠花 | sʉ31ʒ̣ən55pɛ55tsɿ31 | sʉ31ʒ̣ən55pɛ55tsɿ31 | |
37 | 牛犢 | guɛ55tsɿ24 | guɛ55tsɿ24 | |
38 | 小豬 | bʐɿ55tsɿ24 | bʐɿ55tsɿ24 | |
39 | 貓 | mə31tsɿ55 | mə31tsɿ55 | |
40 | 男孩 | tsʉ55tshie31mə31tsɿ31 | tsʉ55tshie31mə31tsɿ31 | |
41 | 睫毛 | miɛn55tsɿ31man31 | miɛn55tsɿ31man31 | |
42 | 砂鍋 | tʂə55tsɿ24 | tʂə55tsɿ24 | |
43 | 篩子 | ʈə55tsɿ55 | ʈə55tsɿ55 | |
44 | 箅子 | bu31tsɿ55 | bu31tsɿ55 | |
45 | 算 | tsɿ24 | tsɿ24 | |
46 | 算命 | tʂɑ55tsɿ55 | tʂɑ55tsɿ55 | |
47 | 篩(小孔的) | ʈə55tsɿ55 | ʈə55tsɿ55 | |
48 | 繡花(動詞) | pɛ31tsɿ55ɖe31 | pɛ31tsɿ55ɖe31 | |
49 | 羊羔 | ʒɿ55tsɿ55 | ʒɿ55tsɿ55 | |
50 | 羊羔 | tʃhin55tsɿ24 | tʃhin55tsɿ24 | |
51 | 腳趾 | ʈhɿ55ɬɑ55tsɿ31 | ʈhɿ55ɬɑ55tsɿ31 | |
52 | 膀胱 | ɬu31tsɿ55 | ɬu31tsɿ55 | |
53 | 花 | pɛ31tsɿ55 | pɛ31tsɿ55 | |
54 | 花瓣 | pɛ31tsɿ55fpɑ31 | pɛ31tsɿ55f·pɑ31 | |
55 | 花蕊 | pɛ31tsɿ55ʃtʃhyɛ31 | pɛ31tsɿ55ʃ·tʃhyɛ31 | |
56 | 花蕾 | pɛ55tsɿ55qhu31 | pɛ55tsɿ55qhu31 | |
57 | 蒼蠅 | phjɛ31tsɿ55 | phjɛ31tsɿ55 | |
58 | 蕎花 | tʃɿ31min31pɛ31tsɿ55 | tʃɿ31min31pɛ31tsɿ55 | |
59 | 菜油 | mɑŋ55tsɿ31dʒa31 | mɑŋ55tsɿ31dʒa31 | |
60 | 葵花 | bʉ55sto55pɛ31tsɿ31 | bʉ55s·to55pɛ31tsɿ31 | |
61 | 蓑衣 | phʒɿ31tsɿ55 | phʒɿ31tsɿ55 | |
62 | 虱卵 | ʃtʃhi55tsɿ24 | ʃ·tʃhi55tsɿ24 | ʃ· |
63 | 蝙蝠 | ɬu55tsɿ31fpɑ31fpɑ31 | ɬu55tsɿ31f·pɑ31f·pɑ31 | |
64 | 車前草 | dɑ31ʒɿ31tsɿ55 | dɑ31ʒɿ31tsɿ55 | |
65 | 野兔 | ɬu31tsɿ55 | ɬu31tsɿ55 | |
66 | 零錢 | ŋəuŋ55pʉ55tsɿ31ʐɑ31 | ŋəuŋ55pʉ55tsɿ31ʐɑ31 | |
67 | 馬駒 | kun55tsɿ55 | kun55tsɿ55 | |
漢義切字分析:花11 指4 子4 個3 貓3 外3 兔2 公2 馬2 刀2 葵2 孫2 甥2 小2 油2 菜2 篩2 算2 羊2 羔2 三1 四1 一1 些1 仨1 六1 幾1 刷1 剃1 頭1 匕1 首1 向1 日1 嗩1 呐1 喉1 結1 壁1 虎1 女1 尖1 手1 打1 嗝1 掃1 帚1 甲1 擠1 旱1 獺1 杜1 鵑1 柳1 絮1 桃1 梅1 母1 氣1 管1 海1 棠1 牛1 犢1 豬1 男1 孩1 睫1 毛1 砂1 鍋1 箅1 命1 繡1 腳1 趾1 膀1 胱1 瓣1 蕊1 蕾1 蒼1 蠅1 蕎1 蓑1 衣1 虱1 卵1 蝙1 蝠1 車1 前1 草1 野1 零1 錢1 駒1 |