序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 使用 | tsɛ24 | tsɛ24 | |
2 | 發冷 | tsɛ31bəuŋ31sɑ55sɑ55 | tsɛ31bəuŋ31sɑ55sɑ55 | |
3 | 妻妹 | mɑŋ55qɯ31tsɛ24 | mɑŋ55qɯ31tsɛ24 | |
4 | 小舅 | kəu55kəu31qɯ31tsɛ24 | kəu55kəu31qɯ31tsɛ24 | |
5 | 妻弟 | kəu24qɯ31tsɛ24 | kəu24qɯ31tsɛ24 | |
6 | 小舅母 | ȵi55ȵi55tsɛ24 | ȵi55ȵi55tsɛ24 | |
7 | 小雨 | gui55qa55tsɛ31 | gui55qa55tsɛ31 | |
8 | 年輕 | phʐa24qɯ31tsɛ24 | phʐa24qɯ31tsɛ24 | |
9 | 年輕人 | phʐa24qɯ31tsɛ24 | phʐa24qɯ31tsɛ24 | |
10 | 幺叔 | ɑ55puŋ31tsɛ24 | ɑ55puŋ31tsɛ24 | |
11 | 故意 | tsɛ55lɛ55 | tsɛ55lɛ55 | |
12 | 熱 | tsɛ55 | tsɛ55 | |
13 | 猴 | tsɛ55ʒ̣ɿ24 | tsɛ55ʒ̣ɿ24 | |
14 | 繼母 | mɑŋ55tsɛ24 | mɑŋ55tsɛ24 | |
15 | 耐用 | tsɛ31ji55tʂhuŋ55 | tsɛ31ji55tʂhuŋ55 | |
16 | 膽小 | ʃtʃhyɛ55qa55tsɛ31 | ʃ·tʃhyɛ55qa55tsɛ31 | ʃ· |
17 | 用(錢) | tsɛ24 | tsɛ24 | |
18 | 假裝 | tsɛ55lɛ55 | tsɛ55lɛ55 | |
19 | 豪豬 | tsɛ55phjɑ55 | tsɛ55phjɑ55 | |
20 | 金絲猴 | tsɛ55ʒ̣ɿ24 | tsɛ55ʒ̣ɿ24 | |
21 | 悶 | tsɛ55xo31xo55 | tsɛ55xo31xo55 | |
22 | 鹿 | tsɛ55 | tsɛ55 | |
23 | 鹿茸 | tsɛ55ʈhʉ31 | tsɛ55ʈhʉ31 | |
漢義切字分析:小4 用3 妻2 舅2 母2 年2 輕2 猴2 鹿2 使1 發1 冷1 妹1 弟1 雨1 人1 幺1 叔1 故1 意1 熱1 繼1 耐1 膽1 假1 裝1 豪1 豬1 金1 絲1 悶1 茸1 |