序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 上面(桌~) | to55 | to55 | |
2 | 凍瘡 | sto55 | s·to55 | s· |
3 | 加 | to55 | to55 | |
4 | 曆書 | ʃ̣ɑ31sto55dʐɿ31dʐɿ31 | ʃ̣ɑ31s·to55dʐɿ31dʐɿ31 | |
5 | 狗叫 | to24 | to24 | |
6 | 向日葵 | bʉ55sto55pɛ31tsɿ31 | bʉ55s·to55pɛ31tsɿ31 | |
7 | 寅(干支) | sto55wu55 | s·to55wu55 | s· |
8 | 房頂 | tʂən55pɛ51to55 | tʂən55pɛ31to55 | |
9 | 摞 | tuŋ31ti31to55 | tuŋ31ti31to55 | |
10 | 收拾 | pjɑ31to24 | pjɑ31to24 | |
11 | 樓上 | liɑo24to55 | liɑo24to55 | |
12 | 看 | sto55 | s·to55 | s· |
13 | 看病 | ȵi55sto55 | ȵi55s·to55 | |
14 | 粉刺 | sto55 | s·to55 | s· |
15 | 翹(腿) | təuŋ31to55 | təuŋ31to55 | |
16 | 葵花 | bʉ55sto55pɛ31tsɿ31 | bʉ55s·to55pɛ31tsɿ31 | |
17 | 診脈 | stie55sto55 | s·tie55s·to55 | s· |
18 | 趕集 | dʒɿ55to55ʃɿ55 | dʒɿ55to55ʃɿ55 | |
19 | 鏡 | dzɑ55sto31stə31 | dzɑ55s·to31s·tə31 | |
20 | 門上 | kəuŋ24to55 | kəuŋ24to55 | |
漢義切字分析:上3 葵2 看2 面1 凍1 瘡1 加1 曆1 書1 狗1 叫1 向1 日1 寅1 房1 頂1 摞1 收1 拾1 樓1 病1 粉1 刺1 翹1 花1 診1 脈1 趕1 集1 鏡1 門1 |