序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 內臟雜碎 | pji55tiəŋ55pji31tyu31 | pji55tiəŋ55pji31tyu31 | |
2 | 八字胡 | ɦan31stiəŋ55 | ɦan31s·tiəŋ55 | |
3 | 內臟 | pji55tiəŋ55pji31tyu31 | pji55tiəŋ55pji31tyu31 | |
4 | 剃鬚刀 | ɦan31stiəŋ55ʐei55stə31 | ɦan31s·tiəŋ55ʐei55s·tə31 | |
5 | 吐須 | ɦan31stiəŋ55khə31ʒɿ55 | ɦan31s·tiəŋ55khə31ʒɿ55 | |
6 | 壁虎 | stan55tsɿ55pɛ31tiəŋ31 | s·tan55tsɿ55pɛ31tiəŋ31 | s· |
7 | 水泡 | tʃɿ55tiəŋ31 | tʃɿ55tiəŋ31 | |
8 | 灰色 | phʐən55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | phʐən55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | |
9 | 玉米鬚 | ʃɿ31ʃɛ55ɦan55stiəŋ31 | ʃɿ31ʃɛ55ɦan55s·tiəŋ31 | |
10 | 紫色 | ȵe55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | ȵe55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | |
11 | 鬍鬚 | ɦan31stiəŋ55 | ɦan31s·tiəŋ55 | |
漢義切字分析:鬚3 內2 臟2 色2 雜1 碎1 八1 字1 胡1 剃1 刀1 吐1 須1 壁1 虎1 水1 泡1 灰1 玉1 米1 紫1 鬍1 |