序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 一 | ti24 | ti24 | |
2 | 一百零一 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55ti24 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55ti24 | |
3 | 個把(月) | ti31diɑ55ȵi24 | ti31diɑ55ȵi24 | |
4 | 二十一 | nə31go55nəuŋ55ti24 | nə31go55nəuŋ55ti24 | |
5 | 互相 | tiɛ24ti24 | tiɛ24ti24 | |
6 | 勇敢 | ʒdʒe31ti55 | ʒ·dʒe31ti55 | ʒ· |
7 | 哪個 | tʃhɿ31ȵi55ti55 | tʃhɿ31ȵi55ti55 | |
8 | 嚼 | ti55 | ti55 | |
9 | 左右 | tshɛ55ti31 | tshɛ55ti31 | |
10 | 摞 | tuŋ31ti31to55 | tuŋ31ti31to55 | |
11 | 更 | xɑ55ti31 | xɑ55ti31 | |
12 | 每(人) | min55ti31mə31ʂɿ31 | min55ti31mə31ʂɿ31 | |
13 | 第一 | qhu31qhu55ti24 | qhu31qhu55ti24 | |
14 | 這個 | ti55 | ti55 | |
15 | 那個 | o55ti55 | o55ti55 | |
漢義切字分析:一5 個4 百1 零1 把1 二1 十1 互1 相1 勇1 敢1 哪1 嚼1 左1 右1 摞1 更1 每1 第1 這1 那1 |