序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 三 | səuŋ24 | səuŋ24 | |
2 | 三十 | səuŋ31go55 | səuŋ31go55 | |
3 | 三四個 | səuŋ31ʒdʒɛ31tsɿ55 | səuŋ31ʒ·dʒɛ31tsɿ55 | |
4 | 仨 | səuŋ31tsɿ55 | səuŋ31tsɿ55 | |
5 | 八月 | qɑ55səuŋ55 | qɑ55səuŋ55 | |
6 | 初三 | tə55dʒi55səuŋ31ȵ̥in55 | tə55dʒi55səuŋ31ȵ̥in55 | |
7 | 十三 | qɑ55səuŋ55 | qɑ55səuŋ55 | |
8 | 他娘的! | nə31mɑŋ55səuŋ55ʒdʒɛ24 | nə31mɑŋ55səuŋ55ʒ·dʒɛ24 | |
9 | 第三 | qhu31qhu55səuŋ24 | qhu31qhu55səuŋ24 | |
漢義切字分析:三6 十2 四1 個1 仨1 八1 月1 初1 他1 娘1 的1 !1 第1 |