序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 鹹 | qhɑ24 | qhɑ24 | |
2 | 國家 | qhɑ31bʉ55 | qhɑ31bʉ55 | |
3 | 皇帝 | qhɑ24 | qhɑ24 | |
4 | 開荒 | ʒɿ31qhɑ55 | ʒɿ31qhɑ55 | |
5 | 折扣 | qhɑ31qhɑ55 | qhɑ31qhɑ55 | |
6 | 掰摘 | ʃɿ31ʃɛ55qhɑ55 | ʃɿ31ʃɛ55qhɑ55 | |
7 | 摘(花) | qhɑ24 | qhɑ24 | |
8 | 擤 | qhɑ24 | qhɑ24 | |
9 | 斷奶 | ȵyŋ31qhɑ55 | ȵyŋ31qhɑ55 | |
10 | 濃 | dʐə31qhɑ55 | dʐə31qhɑ55 | |
11 | 砍(頭) | qhu55qhɑ55 | qhu55qhɑ55 | |
12 | 苦 | qhɑ24 | qhɑ24 | |
13 | 隨便(弄弄) | tɑ55ʐɿ31tɑ55qhɑ55 | tɑ55ʐɿ31tɑ55qhɑ55 | |
漢義切字分析:摘2 鹹1 國1 家1 皇1 帝1 開1 荒1 折1 扣1 掰1 擤1 斷1 奶1 濃1 砍1 苦1 隨1 便1 |