序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 公狗 | khɯ55pu24 | khɯ55pu24 | |
2 | 公貓 | mə31tsɿ55pu55 | mə31tsɿ55pu55 | |
3 | 公驢 | tʂo31li55pu55 | tʂo31li55pu55 | |
4 | 公雞 | ʐɿ31pu55 | ʐɿ31pu55 | |
5 | 勺 | pu55 | pu55 | |
6 | 叛徒 | fpu55ɬa55min31 | f·pu55ɬa55min31 | f· |
7 | 外祖父 | bɑ55pu55pu55 | bɑ55pu55pu55 | |
8 | 布穀鳥 | qɯ55pu24 | qɯ55pu24 | |
9 | 打滾 | fpu55ɬan55 | f·pu55ɬan55 | f· |
10 | 抽筋 | stie55fpu55 | s·tie55f·pu55 | s· |
11 | 曾祖父 | ʒdʒəuŋ31pu55 | ʒ·dʒəuŋ31pu55 | ʒ· |
12 | 木勺 | sin31pu55 | sin31pu55 | |
13 | 梭子 | dʒɛ55pu24 | dʒɛ55pu24 | |
14 | 湯勺 | pu55tsʉ31 | pu55tsʉ31 | |
15 | 爛(煮) | fpu55 | f·pu55 | f· |
16 | 祖父 | pu55pu55 | pu55pu55 | |
17 | 祖宗 | po55pu24 | po55pu24 | |
18 | 缸 | dʐɿ31pu55 | dʐɿ31pu55 | |
19 | 翻 | fpu55 | f·pu55 | f· |
20 | 老天爺 | ɑ31pu55quɑ55ji55 | ɑ31pu55quɑ55ji55 | |
21 | 調羮 | pu55tsʉ31 | pu55tsʉ31 | |
22 | 穀桶 | dʐɿ31pu55 | dʐɿ31pu55 | |
23 | 軟 | fpu55 | f·pu55 | f· |
24 | 軟飯 | dzi55fpu55 | dzi55f·pu55 | |
25 | 鍋鏟 | pu55 | pu55 | |
26 | 飯勺 | dzi55ʃtʃhin55pu31 | dzi55ʃ·tʃhin55pu31 | |
漢義切字分析:公4 勺4 祖4 父3 穀2 軟2 飯2 狗1 貓1 驢1 雞1 叛1 徒1 外1 布1 鳥1 打1 滾1 抽1 筋1 曾1 木1 梭1 子1 湯1 爛1 宗1 缸1 翻1 老1 天1 爺1 調1 羮1 桶1 鍋1 鏟1 |