序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 鄉下 | pa55siɑ55 | pa55siɑ55 | |
2 | 傷心 | sa31pa55 | sa31pa55 | |
3 | 兄 | pa24 | pa24 | |
4 | 堂兄 | puŋ55pa55 | puŋ55pa55 | |
5 | 堂姐 | puŋ55pa55 | puŋ55pa55 | |
6 | 姐夫 | ɑ31pa24 | ɑ31pa24 | |
7 | 姐 | pa24pa31 | pa24pa31 | |
8 | 開水 | tʃɿ31fpa55 | tʃɿ31f·pa55 | |
9 | 熱水瓶 | tʃɿ31fpa55tʂun55 | tʃɿ31f·pa55tʂun55 | |
10 | 燒水 | tʃɿ31fpa55ʃtʃi55 | tʃɿ31f·pa55ʃ·tʃi55 | |
11 | 瘸人 | zda31pa24 | z·da31pa24 | z· |
12 | 表兄 | pa24 | pa24 | |
13 | 表姐 | pa24pa31 | pa24pa31 | |
14 | 難過 | sa31pa55 | sa31pa55 | |
漢義切字分析:姐4 兄3 水3 堂2 表2 鄉1 下1 傷1 心1 夫1 開1 熱1 瓶1 燒1 瘸1 人1 難1 過1 |