序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 一邊 | tʃɿ55pɑ31 | tʃɿ55pɑ31 | |
2 | 凳 | pɑ31tie55 | pɑ31tie55 | |
3 | 占卜 | pɑ55ʐəu55 | pɑ55ʐəu55 | |
4 | 葉 | fpɑ24 | f·pɑ24 | f· |
5 | 小板凳 | pɑ31tie55tsʉ55 | pɑ31tie55tsʉ55 | |
6 | 山楂 | fpɑ31fpɑ24 | f·pɑ31f·pɑ24 | f· |
7 | 手心 | ʒ̣ɑ31fpɑ31təuŋ55 | ʒ̣ɑ31f·pɑ31təuŋ55 | |
8 | 手背 | ʒ̣ɑ31fpɑ31do24 | ʒ̣ɑ31f·pɑ31do24 | |
9 | 打卦 | pɑ55ʐəu55 | pɑ55ʐəu55 | |
10 | 把(刀量詞) | pɑ24 | pɑ24 | |
11 | 拍手 | ʒ̣ɑ31fpɑ31xɯ55 | ʒ̣ɑ31f·pɑ31xɯ55 | |
12 | 捧 | xɑ31fpɑ55 | xɑ31f·pɑ55 | |
13 | 水桶 | tʃɿ55pɑ55 | tʃɿ55pɑ55 | |
14 | 澀 | fpɑ24 | f·pɑ24 | f· |
15 | 短袖 | pɑ31ji31tshiəŋ55 | pɑ31ji31tshiəŋ55 | |
16 | 老百姓 | pɑ55siɑ55 | pɑ55siɑ55 | |
17 | 腳心 | ʈhɿ55mɑŋ55fpɑ31 | ʈhɿ55mɑŋ55f·pɑ31 | |
18 | 鴨腳蹼 | ʒ̣ɑ31fpɑ24 | ʒ̣ɑ31f·pɑ24 | |
19 | 花瓣 | pɛ31tsɿ55fpɑ31 | pɛ31tsɿ55f·pɑ31 | |
20 | 蘿蔔纓 | ɬie31bie31fpɑ24 | ɬie31bie31f·pɑ24 | |
21 | 蝙蝠 | ɬu55tsɿ31fpɑ31fpɑ31 | ɬu55tsɿ31f·pɑ31f·pɑ31 | |
22 | 螳螂 | tʃɿ31fpɑ31ʒdʒyn24 | tʃɿ31f·pɑ31ʒ·dʒyn24 | |
23 | 袖口 | pɑ31ji31tʃhie55 | pɑ31ji31tʃhie55 | |
24 | 袖 | pɑ31ji24 | pɑ31ji24 | |
25 | 長袖 | pɑ31ji31ʂan55 | pɑ31ji31ʂan55 | |
26 | 雀斑 | phjɛ31fpɑ24 | phjɛ31f·pɑ24 | |
27 | 青蛙 | fpɑ55 | f·pɑ55 | f· |
28 | 麻子 | phjɛ31fpɑ24 | phjɛ31f·pɑ24 | |
漢義切字分析:袖4 手3 凳2 心2 腳2 一1 邊1 占1 卜1 葉1 小1 板1 山1 楂1 背1 打1 卦1 把1 拍1 捧1 水1 桶1 澀1 短1 老1 百1 姓1 鴨1 蹼1 花1 瓣1 蘿1 蔔1 纓1 蝙1 蝠1 螳1 螂1 口1 長1 雀1 斑1 青1 蛙1 麻1 子1 |