序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 單身漢 | gɯ31mu31stie55 | gɯ31mu31s·tie55 | |
2 | 喉嚨 | mu55pɛ31 | mu55pɛ31 | |
3 | 堂弟 | mu24 | mu24 | |
4 | 妹夫 | mu24 | mu24 | |
5 | 壽衣 | sɿ31mu55 | sɿ31mu55 | |
6 | 小舌 | mu55ɬɛ31 | mu55ɬɛ31 | |
7 | 屍體 | mu55mu55 | mu55mu55 | |
8 | 弟 | mu24 | mu24 | |
9 | 氣味 | mu55 | mu55 | |
10 | 灰色 | phʐən55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | phʐən55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | |
11 | 狐臭 | ʒ̣ɛ31bu55mu31 | ʒ̣ɛ31bu55mu31 | |
12 | 紫色 | ȵe55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | ȵe55mu55tiəŋ31tiəŋ31 | |
13 | 股(味量詞) | mu55 | mu55 | |
14 | 腥味 | nɛ55mu24 | nɛ55mu24 | |
15 | 表弟 | mu24 | mu24 | |
16 | 身體 | gɯ31mu24 | gɯ31mu24 | |
漢義切字分析:弟3 身2 體2 味2 色2 單1 漢1 喉1 嚨1 堂1 妹1 夫1 壽1 衣1 小1 舌1 屍1 氣1 灰1 狐1 臭1 紫1 股1 腥1 表1 |