蘇ICP備17001294號 | 0.54MB 0.91MB 0.022s | 材料如有冒犯通知即刪
| 序 | 義項 | 素詞（原記錄） | 詞（規範化後） | 音節分析 |
|---|---|---|---|---|
| 普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
| 1 | 不 | mɑŋ55 | mɑŋ55 | |
| 2 | 不會 | dʐuŋ24mɑŋ31ʐəu55 | dʐuŋ24mɑŋ31ʐəu55 | |
| 3 | 不在 | mɑŋ55ʒ̣ə24 | mɑŋ55ʒ̣ə24 | |
| 4 | 不懂 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
| 5 | 不是 | mɑŋ55də24 | mɑŋ55də24 | |
| 6 | 不知道 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | tʂɑ55mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
| 7 | 不管（怎麼勸） | mɑŋ31quɑ24 | mɑŋ31quɑ24 | |
| 8 | 不行 | mɑŋ31qa55 | mɑŋ31qa55 | |
| 9 | 不認識 | man24mɑŋ31sɿ55 | man24mɑŋ31sɿ55 | |
| 10 | 人醜 | mɑŋ31ʃu55 | mɑŋ31ʃu55 | |
| 11 | 親家母 | dzɿ31bo31mɑŋ55 | dzɿ31bo31mɑŋ55 | |
| 12 | 厲害 | mɑŋ31phji55 | mɑŋ31phji55 | |
| 13 | 唱喪歌 | mɑŋ31li55li55ɖei31 | mɑŋ31li55li55ɖei31 | |
| 14 | 外祖母 | mɑŋ55die55die55 | mɑŋ55die55die55 | |
| 15 | 妻姐 | mɑŋ55ta55 | mɑŋ55ta55 | |
| 16 | 大指 | stɛ31mɑŋ24 | s·tɛ31mɑŋ24 | s· |
| 17 | 夫妻 | tʂɿ55mɑŋ55ja31qa31zɿ31 | tʂɿ55mɑŋ55ja31qa31zɿ31 | |
| 18 | 夫妻倆 | tʂɿ55mɑŋ55jɑ31zan31 | tʂɿ55mɑŋ55jɑ31zan31 | |
| 19 | 母親（媽媽） | mɑŋ55 | mɑŋ55 | |
| 20 | 妻 | tʂɿ55mɑŋ55 | tʂɿ55mɑŋ55 | |
| 21 | 姨母 | mɑŋ55ta55 | mɑŋ55ta55 | |
| 22 | 娶 | tʂɿ55mɑŋ55ʃtʃyɑ31 | tʂɿ55mɑŋ55ʃ·tʃyɑ31 | |
| 23 | 寡婦 | m̥ə55pʒɿ31mɑŋ55 | m̥ə55pʒɿ31mɑŋ55 | |
| 24 | 正確 | mɑŋ55zdɛ24 | mɑŋ55z·dɛ24 | |
| 25 | 妻妹 | mɑŋ55qɯ31tsɛ24 | mɑŋ55qɯ31tsɛ24 | |
| 26 | 虛弱 | mɑŋ55ʈɑ24 | mɑŋ55ʈɑ24 | |
| 27 | 來不及 | mɑŋ31man55 | mɑŋ31man55 | |
| 28 | 松針 | sthə31mɑŋ55 | s·thə31mɑŋ55 | s· |
| 29 | 欺負 | mɑŋ31suɑ24 | mɑŋ31suɑ24 | |
| 30 | 母親（敘稱） | mɑŋ24 | mɑŋ24 | |
| 31 | 母狗 | khɯ55mɑŋ24 | khɯ55mɑŋ24 | |
| 32 | 母貓 | mə31tsɿ55mɑŋ55 | mə31tsɿ55mɑŋ55 | |
| 33 | 母羊 | tshɿ55mɑŋ24 | tshɿ55mɑŋ24 | |
| 34 | 母鼠 | wo31mɑŋ55 | wo31mɑŋ55 | |
| 35 | 母驢 | tʂo31li55mɑŋ55 | tʂo31li55mɑŋ55 | |
| 36 | 母雞（已下蛋） | ʐɿ31mɑŋ55 | ʐɿ31mɑŋ55 | |
| 37 | 沒有 | mɑŋ55ʒ̣ə24 | mɑŋ55ʒ̣ə24 | |
| 38 | 油菜 | mɑŋ55tsɿ31 | mɑŋ55tsɿ31 | |
| 39 | 泥 | tʃhɑ31mɑŋ24 | tʃhɑ31mɑŋ24 | |
| 40 | 漿糊 | mɑŋ24 | mɑŋ24 | |
| 41 | 父母 | suan55mɑŋ24 | suan55mɑŋ24 | |
| 42 | 犁弓 | təuŋ55mɑŋ55 | təuŋ55mɑŋ55 | |
| 43 | 陌生人 | phʉ55mɑŋ31tʂhuŋ24min55 | phʉ55mɑŋ31tʂhuŋ24min55 | |
| 44 | 不必 | mɑŋ31khu24 | mɑŋ31khu24 | |
| 45 | 他娘的！ | nə31mɑŋ55səuŋ55ʒdʒɛ24 | nə31mɑŋ55səuŋ55ʒ·dʒɛ24 | |
| 46 | 粥 | mɑŋ24 | mɑŋ24 | |
| 47 | 窮 | mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | mɑŋ31ʃ̣ɿ24 | |
| 48 | 窮人 | mɑŋ31ʃ̣ɿ31min55 | mɑŋ31ʃ̣ɿ31min55 | |
| 49 | 立柱 | stan55mɑŋ55 | s·tan55mɑŋ55 | s· |
| 50 | 繼母 | mɑŋ55tsɛ24 | mɑŋ55tsɛ24 | |
| 51 | 老太太 | gɯ31die31mɑŋ55 | gɯ31die31mɑŋ55 | |
| 52 | 老師 | gɯ55mɑŋ24 | gɯ55mɑŋ24 | |
| 53 | 腳心 | ʈhɿ55mɑŋ55fpɑ31 | ʈhɿ55mɑŋ55f·pɑ31 | |
| 54 | 菜油 | mɑŋ55tsɿ31dʒa31 | mɑŋ55tsɿ31dʒa31 | |
| 55 | 連枷頭 | ʐɿ31ʃtʃyu55mɑŋ55 | ʐɿ31ʃ·tʃyu55mɑŋ55 | |
| 56 | 鈍（刀） | mɑŋ31tʃhiɑ24 | mɑŋ31tʃhiɑ24 | |
| 57 | 鍋煙灰 | gɯ55mɑŋ24 | gɯ55mɑŋ24 | |
| 58 | 閒 | mɑŋ31bin55 | mɑŋ31bin55 | |
| 59 | 陌生 | man24mɑŋ31sɿ55 | man24mɑŋ31sɿ55 | |
| 60 | 難受 | mɑŋ31dʒuɑ55 | mɑŋ31dʒuɑ55 | |
| 61 | 麵糊 | ȵɑŋ31thie31mɑŋ24 | ȵɑŋ31thie31mɑŋ24 | |
| 漢義切字分析：母13 不11 妻5 人3 親3 夫2 油2 菜2 糊2 陌2 生2 窮2 老2 太2 會1 在1 懂1 是1 知1 道1 管1 行1 認1 識1 醜1 家1 厲1 害1 唱1 喪1 歌1 外1 祖1 姐1 大1 指1 倆1 姨1 娶1 寡1 婦1 正1 確1 妹1 虛1 弱1 來1 及1 松1 針1 欺1 負1 狗1 貓1 羊1 鼠1 驢1 雞1 沒1 有1 泥1 漿1 父1 犁1 弓1 必1 他1 娘1 的1 ！1 粥1 立1 柱1 繼1 師1 腳1 心1 連1 枷1 頭1 鈍1 鍋1 煙1 灰1 閒1 難1 受1 麵1 | ||||