序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 上半年 | ʐɿ24ko55ʈhʉ24 | ʐɿ24ko55ʈhʉ24 | |
2 | 下半年 | no55ko55ʈhʉ24 | no55ko55ʈhʉ24 | |
3 | 九月 | ko55stin55 | ko55s·tin55 | |
4 | 公牛 | ʒ̣ɛ31xko55 | ʒ̣ɛ31x·ko55 | |
5 | 十一 | ko55stin55 | ko55s·tin55 | |
6 | 十二 | ko55ȵi55 | ko55ȵi55 | |
7 | 呼氣 | xko31ʃtʃy55 | x·ko31ʃ·tʃy55 | x· |
8 | 咽氣 | xko31min55 | x·ko31min55 | x· |
9 | 哮喘 | xko24ʃtʃi55 | x·ko24ʃ·tʃi55 | x· |
10 | 年初 | ko31qhu55 | ko31qhu55 | |
11 | 年底 | ko31man55 | ko31man55 | |
12 | 很 | ko31 | ko31 | |
13 | 每年 | tɛ55ko24mə55ʂɿ55 | tɛ55ko24mə55ʂɿ55 | |
14 | 燒煮(肉) | ʃɿ55xko31 | ʃɿ55x·ko31 | |
15 | 燒煮 | xko55 | x·ko55 | x· |
16 | 真(好) | ko31 | ko31 | |
17 | 聊天 | ko55tʂɛ55tʂɿ31 | ko55tʂɛ55tʂɿ31 | |
18 | 胸 | ko55lɛ31 | ko55lɛ31 | |
19 | 話 | ko55tʂɿ55 | ko55tʂɿ55 | |
20 | 說夢話 | ʒɿ55min31ko55tʂɿ55 | ʒɿ55min31ko55tʂɿ55 | |
21 | 難 | xko55 | x·ko55 | x· |
漢義切字分析:年5 半2 十2 氣2 燒2 煮2 話2 上1 下1 九1 月1 公1 牛1 一1 二1 呼1 咽1 哮1 喘1 初1 底1 很1 每1 真1 聊1 天1 胸1 說1 夢1 難1 |