序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 上來 | tə55ji55 | tə55ji55 | |
2 | 烏鴉 | qo31ji24 | qo31ji24 | |
3 | 供祭品 | fpie55ji55fpie31 | f·pie55ji55f·pie31 | f· |
4 | 再 | nə31ji55 | nə31ji55 | |
5 | 又 | nə31ji55 | nə31ji55 | |
6 | 哈巴狗 | ba31ji55tʃhɿ31 | ba31ji55tʃhɿ31 | |
7 | 外孫 | ji55tsɿ24 | ji55tsɿ24 | |
8 | 外孫女 | ji55m̥in55 | ji55m̥in55 | |
9 | 夠 | ji24 | ji24 | |
10 | 孫女 | ji55m̥in55 | ji55m̥in55 | |
11 | 孫子 | ji55tsɿ24 | ji55tsɿ24 | |
12 | 就(去) | ji55tʃɿ24 | ji55tʃɿ24 | |
13 | 曾孫 | nəuŋ31ji55 | nəuŋ31ji55 | |
14 | 海螺 | ji31qu31bʐɿ55 | ji31qu31bʐɿ55 | |
15 | 瓦罐 | ji55zɿ55 | ji55zɿ55 | |
16 | 短袖 | pɑ31ji31tshiəŋ55 | pɑ31ji31tshiəŋ55 | |
17 | 老天爺 | ɑ31pu55quɑ55ji55 | ɑ31pu55quɑ55ji55 | |
18 | 耐用 | tsɛ31ji55tʂhuŋ55 | tsɛ31ji55tʂhuŋ55 | |
19 | 蚌 | ji24 | ji24 | |
20 | 袖口 | pɑ31ji31tʃhie55 | pɑ31ji31tʃhie55 | |
21 | 袖 | pɑ31ji24 | pɑ31ji24 | |
22 | 充足 | ji24 | ji24 | |
23 | 進來 | xɑ31ji55 | xɑ31ji55 | |
24 | 酒 | thin31ji55 | thin31ji55 | |
25 | 酒醒 | thin31ji55tə55ʃtʃhi55 | thin31ji55tə55ʃ·tʃhi55 | |
26 | 重孫 | ʒdʒəuŋ31ji55 | ʒ·dʒəuŋ31ji55 | ʒ· |
27 | 重孫子 | ʒəuŋ31ji55 | ʒəuŋ31ji55 | |
28 | 長袖 | pɑ31ji31ʂan55 | pɑ31ji31ʂan55 | |
29 | 立刻 | ji55tʃɿ24 | ji55tʃɿ24 | |
漢義切字分析:孫7 袖4 來2 外2 女2 子2 酒2 重2 上1 烏1 鴉1 供1 祭1 品1 再1 又1 哈1 巴1 狗1 夠1 就1 曾1 海1 螺1 瓦1 罐1 短1 老1 天1 爺1 耐1 用1 蚌1 口1 充1 足1 進1 醒1 長1 立1 刻1 |