序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 一百五十 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55wɑŋ31go55 | tɛ31ʃ̣ɿ55nəuŋ55wɑŋ31go55 | |
2 | 七十 | xiɛn31go55 | xiɛn31go55 | |
3 | 三十 | səuŋ31go55 | səuŋ31go55 | |
4 | 九十 | ɣgɯ31go55 | ɣ·gɯ31go55 | ɣ· |
5 | 二十 | nə31go55 | nə31go55 | |
6 | 二十一 | nə31go55nəuŋ55ti24 | nə31go55nəuŋ55ti24 | |
7 | 五十 | wɑŋ31go55 | wɑŋ31go55 | |
8 | 肉皵 | tin31go55 | tin31go55 | |
9 | 八十 | ʃ̣uɛ31go55 | ʃ̣uɛ31go55 | |
10 | 六十 | ʈhu31go55 | ʈhu31go55 | |
11 | 凋謝 | go24 | go24 | |
12 | 四十 | ʒdʒɛ31go55 | ʒ·dʒɛ31go55 | ʒ· |
13 | 小山 | go31tsʉ55 | go31tsʉ55 | |
14 | 山 | go24 | go24 | |
15 | 山地 | go31jin24 | go31jin24 | |
16 | 山峰 | go24 | go24 | |
17 | 山火 | go31mɛn24 | go31mɛn24 | |
18 | 山腳 | go31ʈhɿ55 | go31ʈhɿ55 | |
19 | 山腰 | go24tɑ55tsɑ24 | go24tɑ55tsɑ24 | |
20 | 山谷 | go31tshɛ31tshin55 | go31tshɛ31tshin55 | |
21 | 山路 | go31ʐuɛ55 | go31ʐuɛ55 | |
22 | 山頂 | go31qhu55 | go31qhu55 | |
23 | 旱地 | go31jin24 | go31jin24 | |
24 | 松鼠 | go31tʂo55 | go31tʂo55 | |
25 | 燕 | xan31go31tsi55 | xan31go31tsi55 | |
26 | 疏忽大意 | də31ɣgo31man31ta55 | də31ɣ·go31man31ta55 | |
27 | 荒山 | ȵe31ȵe31go24 | ȵe31ȵe31go24 | |
28 | 雪山 | fpʉ55go55 | f·pʉ55go55 | f· |
29 | 鳥 | go31tsi55 | go31tsi55 | |
30 | 鳥籠 | go31tsi31qɑ55 | go31tsi31qɑ55 | |
31 | 鳥蛋 | go31tsi31ʐɿ31qu55 | go31tsi31ʐɿ31qu55 | |
漢義切字分析:山12 十10 鳥3 一2 五2 二2 地2 百1 七1 三1 九1 肉1 皵1 八1 六1 凋1 謝1 四1 小1 峰1 火1 腳1 腰1 谷1 路1 頂1 旱1 松1 鼠1 燕1 疏1 忽1 大1 意1 荒1 雪1 籠1 蛋1 |