序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 物品 | ɬu31dzi24 | ɬu31dzi24 | |
2 | 做飯 | dzi55dzu55 | dzi55dzu55 | |
3 | 圍腰巾 | bie31dzi31ʂuɛ24 | bie31dzi31ʂuɛ24 | |
4 | 大麥 | min31dzi24 | min31dzi24 | |
5 | 夾生飯 | dzi55phɛ55sɿ31liəŋ31 | dzi55phɛ55sɿ31liəŋ31 | |
6 | 白飯 | tʂhuɛ31dzi55 | tʂhuɛ31dzi55 | |
7 | 硬飯 | dzi55tʃəuŋ55 | dzi55tʃəuŋ55 | |
8 | 米飯 | tʂhuɛ31dzi55 | tʂhuɛ31dzi55 | |
9 | 系圍裙 | bie31dzi31tʂə55 | bie31dzi31tʂə55 | |
10 | 蒸飯 | dzi55bu55 | dzi55bu55 | |
11 | 軟飯 | dzi55fpu55 | dzi55f·pu55 | |
12 | 飯勺 | dzi55ʃtʃhin55pu31 | dzi55ʃ·tʃhin55pu31 | |
13 | 飯桌 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | |
14 | 飯鍋 | dzi55dzu55ʐa31 | dzi55dzu55ʐa31 | |
15 | 飯館 | dzi55təuŋ55 | dzi55təuŋ55 | |
漢義切字分析:飯11 圍2 物1 品1 做1 腰1 巾1 大1 麥1 夾1 生1 白1 硬1 米1 系1 裙1 蒸1 軟1 勺1 桌1 鍋1 館1 |