序 | 義項 | 素詞(原記錄) | 詞(規範化後) | 音節分析 |
---|---|---|---|---|
普米語·蘭坪 雲南怒江州蘭坪縣河西鄉大羊村 | ||||
1 | 中午 | ʃtʃyn55dzɿ31dʐə31 | ʃ·tʃyn55dzɿ31dʐə31 | ʃ· |
2 | 親家 | dzɿ55bo55 | dzɿ55bo55 | |
3 | 親家公 | dzɿ55bo55 | dzɿ55bo55 | |
4 | 親家母 | dzɿ31bo31mɑŋ55 | dzɿ31bo31mɑŋ55 | |
5 | 吃(飯) | dzɿ55 | dzɿ55 | |
6 | 吃午飯 | ʃtʃyn55dzɿ31 | ʃ·tʃyn55dzɿ31 | ʃ· |
7 | 吃早飯 | sin31tʂhə31dzɿ55 | sin31tʂhə31dzɿ55 | |
8 | 吃晚飯 | mə31tʂhə55dzɿ55 | mə31tʂhə55dzɿ55 | |
9 | 媒人 | dzɿ31bo55 | dzɿ31bo55 | |
10 | 恨 | dzɿ24 | dzɿ24 | |
11 | 接親 | dzɿ55bo55 | dzɿ55bo55 | |
12 | 旁邊 | dzɿ24khu55 | dzɿ24khu55 | |
13 | 緊(繩) | dzɿ55dzɿ24 | dzɿ55dzɿ24 | |
14 | 討厭(這人) | dzɿ24 | dzɿ24 | |
15 | 邊緣 | dzɿ24 | dzɿ24 | |
16 | 飯桌 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | dzi55dzɿ55sɿ31ʐɑ31 | |
漢義切字分析:親4 吃4 飯4 家3 午2 邊2 中1 公1 母1 早1 晚1 媒1 人1 恨1 接1 旁1 緊1 討1 厭1 緣1 桌1 |